In the opinion of a German writer of the eleventh or twelfth century, the amethyst, if worn by a man, attracted to him the love of noble women, and also protected him from the attacks of thieves.[591] This stone was always prized because of its beautiful color, even though it was never so rare or costly as some others. Some authorities assert that the amethyst induces sleep.[592] Perhaps this was one of the means by which the stone cured inebriety, as it enabled its votaries to sleep off the effects of their potations. As testimony of the belief in the efficiency, remedial or talismanic, of precious stones prevalent at the opening of the fifteenth century, may be noted the presence among the manuscript books of Marguerite de Flandres, Duchesse de Bourgogne, of a work listed as follows: “The book of the properties of certain stones.” It was carefully enclosed in a crimson velvet covering.[593] Incidentally it is a rather interesting fact that at this early date, 1405, we find in Duchess Margaret’s little library two Bibles in French and a separate copy of the Gospels also in that language. This serves to disprove the popular idea that translations of the Bible into the vernacular were in distinct disfavor with Roman Catholics before the era of the Reformation. Of course until the invention and use of the art of printing there could be no wide diffusion of such translations. The jacinth is described by Thomas de Cantimpré as being a stone of a yellow color. “It is very hard and difficult to cleave, or cut; it can, however, be worked with diamond dust. It is very cold, especially when held in the mouth.” Among many other virtues, it protects from melancholia and poison, and makes the wearer beloved of God and men. It also acts as a sort of barometer, since it grows dark and dull in bad weather and becomes clear and bright in fine weather.[594] Cardano says that when the weather was fine the stone became obscure and dull, but when a tempest was impending, it assumed the ruddy hue of a burning coal. It also lost its color when in contact with any one suffering from disease, more especially from the plague.[595] As a result of his study of precious stones, Cardano was induced to affirm that they had life, but he gravely states that he had never noted that they possessed sex (a common belief in his day), although “as nature delights as much in miracle as we do, some may be so constituted that they are almost distinguished by sex.”[596] The beautiful sapphire has always been a great favorite with lovers of precious stones and to it has been attributed a chastening, purifying influence upon the soul. Even Burton, in his Anatomy of Melancholy, wherein precious stones are rarely mentioned, takes occasion to write as follows of the sapphire: “It is the fairest of all precious stones of sky colour, and a great enemy to black choler, frees the mind, mends manners.”[597] [Illustration: FROM A PORTRAIT OF QUEEN ELIZABETH