The Magic of SpainBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
The Magic of Spain
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Spain -- Description and travel; Spanish literature -- History and criticism
[78] Vizcaya and Guipúzcoa are, with Barcelona and Pontevedra,
the most densely populated provinces in Spain. The Basques have a
genius for administration which is not to be found in other parts
of the Peninsula. Their excellent roads and cleanly kept towns form
a striking contrast. They have a true love of local independence,
and in the eighteenth century we find two Basque frontier villages,
Vera and Sare, styling themselves in a treaty the “two Republics.”
The treaty concerned Yerbas y Aguas y Bellotas; grass, water and
acorns. Similarly, to-day, in the Basque provinces groups of small
villages and houses are joined in free “hermandades,” “universidades,”
“anteiglesias,” “valles.” The few privileges that remain are jealously
guarded. The Navarrese will tell you with pride that theirs is the
only province where a man is allowed to find a substitute in the
conscriptions.
[79] The Spanish Premier himself has said in the Senate (October,
1910), that if the Basque Provinces are more advanced than other parts
of Spain this is due not to their merits, but to the favouritism of
governments. A knowledge of the Basques, however, hardly warrants this
statement. Since the abolition of the _fueros_, says the late Mr.
Butler Clarke, in “Modern Spain,” “their efforts are restricted to
making the administration of their provinces a model for the rest of
Spain.”
[80] The Basques took their revenge by the hand of M. l’Abbé d’Iharce
de Bidassouet. In his “Histoire des Cantabres,” tom. I. Paris, 1825
(vol. ii. was not published), he derives all names of places from
Basque, as the original language of the world. “Je ne serai pas assez
hardi,” he says, “pour soutenir que le Père Éternel parlât basque,”
but he is really convinced that it is so. L’Andalousie, with the help
of the article, he derives from two Basque words, “landa lusia,” long
land. Versailles is a Basque word, so is Athens, so is Helicon. Norway
puzzles him for a moment, but soon with the remark that “Norvège
est un mot altéré et corrompu,” he tosses it aside and proceeds on
his reckless etymological course. Certainly to the irresponsible
philologist Basque offers a delightful field. For instance, the name
of the desolate salt lake of Kevir in Persia has been derived from a
word “gavr” or “gav” (“hollow,” “depression”). In Basque “gabe” means
without, and the word for night is also “gabe” (no doubt as being a
hollow without light). Then we have the Gaves, de Pau, d’Oloron, etc.;
the Spanish “gaveta” (a pigeonhole), “gavia” (pit dug for planting a
tree); “cavus,” “cave” and so forth. But to draw inferences as to the
origin of the Iberians, as to whether the same or different peoples
inhabited the Caucasus and the Pyrenees, or even as to whether “le
Père Éternel parlât Basque,” is a very different matter, beset with
pitfalls innumerable.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account