The Magic of SpainBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
The Magic of Spain
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Spain -- Description and travel; Spanish literature -- History and criticism
ending--of village rivalries and reconciliations in a land wooded with
chestnuts and oaks and cider-apples, a land of maize and cool green
fields of trefoil, and mountain paths hedged with honeysuckle. But in
other works Palacio Veldés has not maintained this Spanish inspiration.
In “La Espuma,” “Maximina,” “La Fe,” the influence is that of the French
naturalistic School. _Clarín_ (Leopoldo Alas), though born at Zamora
also an Asturian, was likewise deeply influenced by France in his long
work “La Regenta.” In one of his critical essays _Clarín_ wrote that
“Spanish realism is very Spanish; it is in the race. But it has its
defects, _no todo en él es flores_; it is deficient in psychology and
the poetry of passion.” In “La Regenta” we have passion and
psychological analysis and epigrammatic wit. The scene is the old
cathedral city of Vetusta (or rather Oviedo). The treatment is not
characteristically Spanish. Vetusta is here a typical provincial town,
such as Flaubert might have described and hated, and its inhabitants are
almost all represented as ignorant, vulgar, or vicious. Their stupidity
and vulgarity are lashed with an ingenious subtlety that is unsparing,
and the motives guiding their actions are laid bare with an amazing
skill. _Clarín’s_ humour is often a little cruel, and the novel is
crowded with terse and biting phrases. One of the readers of the Vetusta
_casino_--the worthiest of them, _Clarín_ is careful to assure us--is
thus pilloried in a few lines: “He arrived at nine o’clock every evening
without fail, took _Le Figaro_ and _The Times_, which he placed over _Le
Figaro_, put on his gold spectacles, and, lulled by the sound of the
gas, fell gently asleep over the foremost paper of the world, a
privilege which no one sought to dispute. Shortly after his death of
apoplexy, over _The Times_, it was discovered that he knew no English.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account