The Magic of the Horse-shoe, with other folk-lore notesLawrence, Robert Means
History
The Magic of the Horse-shoe, with other folk-lore notes
Lawrence, Robert Means
Folklore
The Hon. Horace Walpole published an account of the formalities observed
at the “setting” of Queen Elizabeth’s dinner-table, as described by
a German traveler who was present on such an occasion. After the
table-cloth had been spread two gentlemen appeared, one bearing a rod
and the other having a salt-cellar, a plate, and bread. After kneeling
three times with the utmost reverence, they placed these three articles
upon the table and withdrew. Later in the ceremony came an unmarried lady
dressed in white silk, and a matron carrying a tasting-knife. The former,
having thrice prostrated herself, approached the table in the most
graceful manner, and rubbed with bread and salt the plates provided for
the guests. After this the yeomen of the guard, clad in scarlet, and each
with a golden rose upon his back, entered bare-headed, bringing a course
of four-and-twenty dishes. In the households of the English nobility a
similar custom prevailed. A rhythmical code of instructions to servants
of the fifteenth century required that the salt should always be the
first article placed on the festive board after the cloth was laid:[337]—
Tu dois mettre premièrement en tous lieux et en tout hostel
La nappe, et après le sel;
Cousteaulx, pain, vin et puis viande,
Puis apporter ce qu’on demande.
In the “Haven of Health” (Thomas Coghan, London, 1636) are these verses,
quoted from an earlier author:—
Sal primo poni debet, primoque reponi,
Omnis mensa male ponitur absque sale.
A curious little treatise, with the title “How to serve a Lord,”
specifies how the principal salt-cellar shall be placed:—
Thenne here-uppon the boteler or panter shall bring forthe his
pryncipall salte … he shall sette the saler in the myddys of
the tabull accordyng to the place where the principall soverain
shall sette … thenne the seconde salte att the lower ende …
then salte selers shall be sette uppon the syde tablys.
The custom of placing salt upon the table before all else is thought to
have originated in the ancient conception of this substance as the symbol
of friendship; and indeed no banquet, however elaborate, was complete
without it. The salt was, moreover, the last article to be removed from
the hospitable board.
It was as though our forefathers thereby intended that the guests, seeing
salt on the table, might realize that they were “invited in love and were
loved before they came;” and the fact that it was allowed to remain after
the other dishes had been removed might serve to remind them that while
feasts, like many other good things, come to an end, love and friendship
may be perpetual.[338]
Macrobius wrote, in the fifth century A. D., that the ancients did not
consider themselves as either welcome or safe at a banquet unless the
salt and the shrines of their gods were placed upon the table; the
former indicating a cordial greeting, and the latter being a guarantee of
protection.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account