The magic ring, Vol. 1 (of 3)La Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de
Science
The magic ring, Vol. 1 (of 3)
La Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de
German fiction -- Translations into English; Romances
The Spaniard now changed his music once more into slow melancholy
notes, like those of a church anthem or dirge. He described how, at the
dawn of day, when the ruddy gleams of the east were on the landscape,
the beautiful Donna Clara knelt on the turf beside the lifeless frame
of her Moorish lover, who had been attacked in the forest, and killed
by two of her own brothers. With dishevelled hair, and no longer
disguising her attachment, she weeps over his pale remains. Looking up
to the bright sky, she acknowledges, that even as the stars rise and
set, and as the eagle hovers up and down, all in this world is variable
and inconstant, only her affections are unchangeable. Therefore her
brothers built for her, in after times, a lonely hermitage, with a
chapel and an altar, where she spends her life in weeping and in
prayers for the soul of her departed lover.
The sound of the harp died away in slow vibrations, and the listeners
gazed on each other in silent melancholy.
Don Hernandez himself was the first to break the silence. With graceful
and courteous demeanour, “No doubt,” said he, “I should both accuse
and condemn myself, noble champions and gentlemen, for having thus
with my mournful songs disturbed your merriment, had it not been that
you desired to hear a legend from my native land. In my country, it
is true, the people are serious and solemn of mood; for where there
are such contentions between Moors and Christians, one’s thoughts must
often turn on melancholy events,--often, for example, on death.”
“Your story, (song rather I should say,) requires no such apology,”
said the Knight of Montfaucon. “Can you believe that we also do not
entwine dark-coloured flowers in our festal garlands? God be praised,
Frenchmen are not yet depraved into such levity, that we should despise
the solemn character of the Castilian heroes: besides, who is there
among the present company, who would not gladly drink from those deep
fountains of warlike energy and poetic imagination, which have their
source in the rich warm peninsula of the Pyrenean mountains?”
“You are pleased to speak kindly of us,” said Don Hernandez; “nor, in
some respects, are we unworthy of your praise. However, be that as
it may, too many dark flowers must spoil the beauty of the wreath. A
bright lily, or rose, must now and then be intwined therein; and to
such a flower, if I mistake not, may be compared the story which now
seems hovering on the lips of the Count de Vinciguerra.”
“Spaniards and Italians should doubtless assist each other,” replied
the Count; “and, since you desire it, I shall willingly commence my
story:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account