The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Epic literature, Sanskrit
"'O king, having heard these words of Parnada, Damayanti with tearful
eyes came to her mother, and spake unto her in private, "O mother, king
Bhima should not, by any means, be made acquainted with my purpose. In
thy presence will I employ that best of Brahmanas, Sudeva! If thou
desirest my welfare, act in such a way that king Bhima may not know my
purpose. Let Sudeva without delay go hence to the city of Ayodhya, for
the purpose of bringing Nala, O mother, having performed the same
auspicious rites by virtue of which he had speedily brought me into the
midst of friends." With these words, after Parnada had recovered from
fatigue, the princess of Vidarbha worshipped him with profuse wealth and
also said, "When Nala will come here, O Brahmana, I will bestow on thee
wealth in abundance again. Thou hast done me the immense service which
none else, indeed, can do me, for, (owing to that service of thine), O
thou best of the regenerate ones, I shall speedily regain my (lost)
lord." And thus addressed by Damayanti, that high-minded Brahmana
comforted her, uttering benedictory words of auspicious import, and then
went home, regarding his mission to have been successful. And after he
had gone away, Damayanti oppressed with grief and distress, calling
Sudeva, addressed him, O Yudhishthira, in the presence of her mother,
saying, "O Sudeva, go thou to the city of Ayodhya, straight as a bird,
and tell king Rituparna living there, these words: 'Bhima's daughter,
Damayanti will hold another _Swayamvara_. All the kings and princes are
going thither. Calculating the time, I find that the ceremony will take
place tomorrow. O represser of foes, if it is possible for thee, go
thither without delay. Tomorrow, after the sun hath risen, she will
choose a second husband, as she doth not know whether the heroic Nala
liveth or not.'" And addressed by her, O monarch thus, Sudeva set out.
And he said unto Rituparna, all that he had been directed to say.'"
SECTION LXXI
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account