The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Epic literature, Sanskrit
_Kapila_ kine. One must next go, O king, to that excellent _tirtha_
called _Prabhasa_. There Hutasana is always present in his own person.
He, the friend of Pavana, O hero, is the mouth of all the gods. The man
that with subdued and sanctified soul batheth in that _tirtha_,
obtaineth merit greater than that of the _Agnishtoma_ or _Atimtra_
sacrifices. Proceeding next to the spot where the Saraswati mingleth
with the sea, one obtaineth the fruit of the gift of a thousand kine and
heaven also besides, O bull of the Bharata race, blazing forth for all
time like Agni himself. He that with subdued soul batheth in the
_tirtha_ of the king of waters, and giveth oblations of water unto the
_Pitris_ and the gods, living there for three nights, blazeth forth like
the Moon, and obtaineth also the fruit of the horse-sacrifice. One
should next proceed, O best of the Bharata, unto the _tirtha_ known by
the name of _Varadana_, where (the Rishi) Durvasa had given a boon unto
Vishnu. A man by bathing in Varadana obtaineth the fruit of the gift of
a thousand kine. One should next proceed with subdued senses and
regulated diet to _Dwaravati_, where by bathing in _Pindaraka_, one
obtaineth the fruit of the gift of gold in abundance. O blessed one, it
is wonderful to relate that in that _tirtha_, to this day, coins with
the mark of the lotus and lotuses also with the mark of the trident, are
seen, O represser of heroes! And O bull among men, the presence of
Mahadeva is there. Arriving then, O Bharata, at the spot where the
_Sindhu_ mingleth with the sea, one should with subdued soul bathe in
that _tirtha_ of Varuna. And bathing there and giving oblations of water
to the _Pitris_, the Rishis, and the gods one acquireth, O bull of the
Bharata race, the region of Varuna, and blazeth forth in effulgence of
his own. Men of wisdom say that, by worshipping the god known by the
name of _Shankukarneswara_, one acquireth ten times the merit of the
horse-sacrifice. O bull of the Bharata race, having walked round that
_tirtha_, one should, O thou foremost of the Kurus, go to that _tirtha_
celebrated over the three worlds and known by the name of _Drimi_. That
_tirtha_ cleanseth from every sin, and it is there that the gods
including Brahma worship Maheswara. Having bathed there and worshipped
Rudra surrounded by the other gods, one is freed from all sins since
birth. It was there, O best of men, that _Drimi_ was adored by all the
gods. Bathing there, O best of men, one obtaineth the fruit of the
horse-sacrifice. O thou of great intelligence, Vishnu the creator of the
universe, after slaying the Daityas and Danavas, went thither to purify
himself. O virtuous one, one should next proceed to _Vasudhara_ adored
by all. The moment one arrives at that _tirtha_, one acquireth the fruit
of the horse-sacrifice. And, O thou best of the Kurus, by bathing there
with subdued soul and rapt attention, and giving oblations of water unto
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account