The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Epic literature, Sanskrit
There are two other celebrated tirthas called _Ahas_ and
_Sudina_. Bathing there, O tiger among men, one goeth to the region of
the Sun. One should next proceed to the _tirtha_ called _Mrigadhuma_
that is celebrated throughout the three worlds. One should bathe there,
O king, in Ganga. Bathing there and worshipping Mahadeva, one obtaineth
the merit of the horse-sacrifice. Bathing next in the _Devi tirtha_ one
obtaineth the merit of the gift of a thousand kine. One should then
proceed to _Vamanaka_ celebrated over the three worlds. Bathing there in
_Vishnupada_ and worshipping Vamana one's soul being purified from every
sin, one goeth to the abode of Vishnu. Bathing next in Kulampuna, one
sanctifieth his own race. Proceeding then to the _Pavana-hrada_, that
excellent _tirtha_ of the _Marutas_, and bathing there, O king and tiger
among men, one becometh adored in the region of the Wind-god. Bathing in
the _Amara-hrada_ and worshipping with devotion the chief of the
celestials, one becometh adored in heaven and courseth, seated on an
excellent car, in the company of the immortals. O best of great men,
bathing next with due rites in the _tirtha_ called _Salisurya_, of
_Salihotra_, one obtaineth the merit of the gift of a thousand kine. O
best of the Bharatas, there is a tirtha called _Sreekunja_ in the
Saraswati. Bathing there, O best of men, one obtaineth the merit of the
_Agnishtoma_ sacrifice. O son of the Kuru race, one should next repair
to _Naimishakunja_. O king, the Rishis engaged in ascetic austerities in
the woods of _Naimisha_ had, in days of old, taking the vow of
pilgrimage, gone to Kurukshetra. There, on the banks of the Saraswati, O
chief of the Bharatas, a grove was made, which might serve for a resting
spot for themselves, and which was highly gratifying to them. Bathing in
the _Saraswati_ there, one obtaineth the merit of the _Agnishtoma_
sacrifice. One should next proceed, O virtuous one, to the excellent
_tirtha_ called _Kanya_. Bathing there one obtaineth the merit of the
gift of a thousand kine. One should next proceed to the excellent
_tirtha_ of _Brahma_. Bathing there, a person, of the (three) inferior
orders, obtaineth the status of a Brahmana, and if one be a Brahmana,
his soul being purified from every sin, he attaineth to the highest
state. One should then, O best of men, proceed to the excellent _tirtha_
called _Soma_. Bathing there, O king, one obtaineth the region of
_Soma_. One should next proceed, O king, to the _tirtha_ called
_Saptasaraswata_, where the celebrated Rishi, Mankanaka, had obtained
ascetic success. O king, it hath been heard by us that in days of old
Mankanaka having cut his hand with the pointed blade of the Kusa grass,
there flowed from his wound vegetable juice (instead of blood). And
beholding vegetable juice flow from his wound, the Rishi began to dance
with wonder-expanded eyes. And as the Rishi danced, all the mobile and
immobile creatures also, overwhelmed with his prowess, began to dance
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account