The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Epic literature, Sanskrit
the Ganges, a person obtaineth the merit of _Agnishtoma_ sacrifice, and
delivereth his race. Sojourning next to _Gaya_, with subdued senses and
observing the Brahmacharya vow, one obtaineth the merit of the
horse-sacrifice and also rescueth his race. There in that _tirtha_ is
the _Akshaya-vata_, celebrated over the three worlds. Whatever is
offered there to the Pitris is said to become inexhaustible. Bathing
there at the _Mahanadi_, and offering oblations to the gods and the
Pitris, a man acquireth eternal regions, and also rescueth his race.
Proceeding then to _Brahma-sara_ that is adorned by the woods of Dharma,
and passing one night there, a man attaineth to the region of Brahma. In
that lake, Brahma had raised a sacrificial pillar. By walking round this
pillar, a person acquireth the merit of the _Vajapeya_ sacrifice. One
should next, O mighty monarch, go to _Denuka_ celebrated over the world.
Staying there for one night and giving away sesame and kine, one's soul
being cleansed from every sin, one ascendeth, without doubt to the
region of Soma. There, O king, on the mountains, the cow called Kapila
used to range with her calf. There is little doubt of this, O Bharata,
the hoof-marks of that cow and her calf are seen there to this day. By
bathing in those hoof-prints, O foremost of monarchs, whatever sin a man
may have incurred is, O Bharata, washed away. Then should one go to
_Gridhravata_, the spot consecrated to the trident-bearing god.
Approaching the deity having the bull for his mark one should rub
himself with ashes. If a Brahmana, he obtains the merit of observing the
twelve year's vow and if belonging to any of the other orders, he is
freed from all his sins. One should next proceed to the _Udyanta_
mountains, resounding with melodious notes. There, O bull of the Bharata
race, is still seen the foot-print of Savitri. The Brahmana of rigid
vows, who sayeth his morning, noon and evening prayers there, obtaineth
the merit of performing that service for twelve years. There, O bull of
the Bharata race, is the famous _Yonidwara_. Repairing thither, a person
becometh exempted from the pain of rebirth. The person that stayeth at
Gaya during both the dark and lighted fortnights, certainly sanctifieth,
O king, his own race up and down to the seventh generation. One should
wish for many sons so that even one may go to Gaya, or celebrate the
horse-sacrifice, or offer a _nila_ bull. Then, O king, the pilgrim
should proceed to _Phalgu_. By this, he obtains the merit of
horse-sacrifice, and acquires great success. O king, one should repair
then, with subdued soul, to _Dharmaprishta_. There, O foremost of
warriors, dwelleth Dharma for aye. Drinking of the water of a well which
is there, and purifying one's self by a bath, he that offereth oblations
to the gods and the Pitris is cleansed of all his sins and ascendeth to
heaven. There in that _tirtha_ is the hermitage of the great Rishi
Matanga of soul under complete control.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account