The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Epic literature, Sanskrit
"'Having heard the words of the gods, Agastya, the son of Mitra, and
Varuna, said, "Wherefore are ye come? What boon do ye solicit from me?"
Thus addressed by him, the deities then spake to the saint, saying,
"This deed we ask thee to achieve, _viz_., to drink up the great ocean,
O magnanimous (saint)! Then we shall be able to slay those enemies of
the gods, known by the name of Kalakeyas, together with all their
adherents." Having heard the words of the gods, the saint said, "Let it
be so--I shall do even what ye desire, and that which will conduce to
the great happiness of men." Having said this, he then proceeded to the
ocean--the lord of rivers,--accompanied by sages, ripe in the practice
of penances, and also by the deities, O thou who leadest an excellent
life! And men and snakes, celestial choristers, Yakshas and Kinnaras
followed the magnanimous saints,--desirous of witnessing that wonderful
event. Then they came up all together near to the sea, of awful roar,
dancing, as it were, with its billows, bounding with the breeze, and
laughing with masses of froth, and stumbling at the caves, and thronged
with diverse kinds of sharks, and frequented by flocks of various birds.
And the deities accompanied by Agastya and celestial choristers and huge
snakes and highly-gifted saints, approached the immense watery waste.'"
SECTION CV
"Lomasa said, 'That blessed saint, the son of Varuna, having reached the
sea spake unto the assembled gods, and the saints gathered together,
saying "I surely am going to drink up the ocean--that abode of the god
of waters. Be ye quickly ready with those preparations which it devolves
upon you to make." Having spoken these few words, the unswerving
offspring of Mitra and Varuna, full of wrath, began to drink up the sea,
while all the worlds stood observing (the deed). Then the gods, together
with Indra, seeing how the sea was being drunk up, were struck with
mighty amazement, and glorified him with laudatory words, saying, "Thou
art our protector, and the Providence itself for men,--and also the
creator of the worlds. By thy favour the universe with its gods may
possibly be saved from havoc." And the magnanimous one, glorified by the
gods--while the musical instruments of celestial choristers were playing
all round, and while celestial blossoms were showered upon him--rendered
waterless the wide ocean. And seeing the wide ocean rendered devoid of
water, the host of gods was exceedingly glad; and taking up choice
weapons of celestial forge, fell to slaying the demons with courageous
hearts,--And they, assailed by the magnanimous gods, of great strength,
and swift of speed, and roaring loudly, were unable to withstand the
onset of their fleet and valorous (foes)--those residents of the
heavenly regions, O descendant of Bharata! And those demons, attacked by
the gods, bellowing loudly, for a moment carried on terrible conflict.
They had been in the first instance burnt by the force of penances
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account