The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Vana Parva, Part 1
Epic literature, Sanskrit
of hand of that _Suta's_ son, who, I regard, is the foremost of all
wielders of the bow!'"
Vaisampayana continued, "Hearing these words of Yudhishthira, the
impetuous Bhima became alarmed, and forbore from speaking anything. And
while the sons of Pandu were thus conversing with each other, there came
to that spot the great ascetic Vyasa, the son of Satyavati. And as he
came, the sons of Pandu worshipped him duly. Then that foremost of all
speakers, addressing Yudhishthira, said, 'O, Yudhishthira, O thou of
mighty arms, knowing by spiritual insight what is passing in thy heart,
I have come to thee, O thou bull among men! The fear that is in thy
heart, arising from Bhishma, and Drona, and Kripa, and Karna, and
Drona's son, and prince Duryodhana, and Dussasana, I will dispel, O
slayer of all foes, by means of an act enjoined by the ordinance.
Hearing it from me, accomplish it thou with patience, and having
accomplished it, O king, quell this fever of thine soon.'
"That foremost of speakers then, the son of Parasara, taking
Yudhishthira to a corner, began to address him in words of deep import,
saying, 'O best of the Bharatas, the time is come for thy prosperity,
when, indeed Dhananjaya--that son of Pritha--will slay all thy foes in
battle. Uttered by me and like unto success personified, accept from me
this knowledge called _Pratismriti_ that I impart to thee, knowing thou
art capable of receiving it. Receiving it (from thee), Arjuna will be
able to accomplish his desire. And let Arjuna, O son of Pandu, go unto
Mahendra and Rudra, and Varuna, and Kuvera, and Yama, for receiving
weapons from them. He is competent to behold the gods for his asceticism
and prowess. He is even a Rishi of great energy, the friend of Narayana;
ancient, eternal a god himself, invincible, ever successful, and knowing
no deterioration. Of mighty arms, he will achieve mighty deeds, having
obtained weapons from Indra, and Rudra, and the lokapalas. O son of
Kunti, think also of going from this to some other forest that may, O
king, be fit for thy abode. To reside in one place for any length of
time is scarcely pleasant. In thy case, it might also be productive of
anxiety to the ascetics. And as thou maintainest numerous Brahmanas
versed in the Vedas and the several branches thereof, continued
residence here might exhaust the deer of this forest, and be destructive
of the creepers and plants.'"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account