The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Virata Parva
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Virata Parva
Epic literature, Sanskrit
arrows whetted on stone and resembling flames of fire. And with one of
these he cut off the yoke of his adversary's car, and with four pierced
his four steeds, and with the sixth he severed the head of his
antagonist's car-driver from off his body. And with three that mighty
car-warrior pierced, in that encounter, the triple bamboo-pole of
Kripa's car and with two, its wheels. And with the twelfth arrow he cut
off Kripa's flagstaff. And with the thirteenth Phalguna, who was like
Indra himself as if smiling in derision, pierced Kripa in the breast.
Then with his bow cut off, his car broken, his steeds slain, his
car-driver killed, Kripa leapt down and taking up a mace quickly hurled
it at Arjuna. But that heavy and polished mace hurled by Kripa was sent
back along its course, struck by means of Arjuna's arrows. And then the
warriors (of Kripa's division), desirous of rescuing the wrathful son of
Saradwat encountered Partha from all sides and covered him with their
arrows. Then the son of Virata, turning the steed to the left began to
perform circuitous evolution called _Yamaka_ and thus withstood all
those warriors. And those illustrious bulls among men, taking Kripa with
them who had been deprived of his car, led him away from the vicinity of
Dhananjaya, the son of Kunti."
SECTION LVIII
Vaisampayana said, "After Kripa had thus been taken away, the invincible
Drona of red steeds, taking up his bow to which he had already stringed
an arrow, rushed towards Arjuna of white steeds. And beholding at no
great distance from him the preceptor advancing on his golden car,
Arjuna that foremost of victorious warriors, addressing Uttara, said,
'Blessed be thou, O friend, carry me before that warrior on whose high
banner-top is seen a golden altar resembling a long flame of fire and
decked with numerous flags placed around, and whose car is drawn by
steeds that are red and large, exceedingly handsome and highly-trained,
of face pleasant and of quiet mien, and like unto corals in colour and
with faces of coppery hue, for that warrior is Drona with whom I desire
to fight. Of long arms and endued with mighty energy possessed of
strength and beauty of person, celebrated over all the worlds for his
prowess, resembling Usanas himself in intelligence and Vrihaspati in
knowledge of morality, he is conversant with the four _Vedas_ and
devoted to the practice of _Brahmacharya_ virtues. O friend, the use of
the celestial weapons together with the mysteries of their withdrawal
and the entire science of weapons, always reside in him. Forgiveness,
self-control, truth, abstention from injury, rectitude of
conduct,--these and countless other virtues always dwell in that
regenerate one. I desire to fight with that highly-blessed one on the
field. Therefore, take me before the preceptor and carry me thither, O
Uttara.'"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account