The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Sabha Parva
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Sabha Parva
Epic literature, Sanskrit
Vaisampayana continued,--"King Yudhishthira the just having said this
unto Vidura, commanded that preparations for his journey might be made
without loss of time. And the next day, the king accompanied by his
relatives and attendants and taking with him also the women of the
household with Draupadi in their midst, set out for the capital of the
Kurus. 'Like some brilliant body falling before the eyes, Fate
depriveth us of reason, and man, tied as it were with a cord,
submitteth to the sway of Providence,' saying this, king Yudhishthira,
that chastiser of the foe, set out with Kshatta, without deliberating
upon that summons from Dhritarashtra. And that slayer of hostile
heroes, the son of Pandu and Pritha, riding upon the car that had been
given him by the king of Valhika, and attired also in royal robes, set
out with his brothers. And the king, blazing as it were with royal
splendour, with Brahmanas walking before him, set out from his city,
summoned by Dhritarashtra and impelled by what hath been ordained by
Kala (Time). And arriving at Hastinapore he went to the palace of
Dhritarashtra. And going there, the son of Pandu approached the king.
And the exalted one then approached Bhishma and Drona and Karna, and
Kripa, and the son of Drona, and embraced and was embraced by them all.
And the mighty-armed one, endued with great prowess, then approached
Somadatta, and then Duryodhana and Salya, and the son of Suvala, and
those other kings also that had arrived there before him. The king then
went to the brave Dusshasana and then to all his (other) brothers and
then to Jayadratha and next to all the Kurus one after another. And the
mighty-armed one, then surrounded by all his brothers, entered the
apartment of the wise king Dhritarashtra. And then Yudhishthira beheld
the reverend Gandhari, ever obedient to her lord, and surrounded by her
daughters-in-law like Rohini by the stars. And saluting Gandhari and
blessed by her in return, the king then beheld his old uncle, that
illustrious monarch whose wisdom was his eye. King Dhritarashtra then,
O monarch, smelt his head as also the heads of those four other princes
of the Kuru race, viz., the sons of Pandu with Bhimasena as their
eldest. And, O king, beholding the handsome Pandava those tigers among
men, all the Kurus became exceedingly glad. And commanded by the king,
the Pandavas then retired to the chambers allotted to them and which
were all furnished with jewels and gems. And when they had retired into
the chambers, the women of Dhritarashtra's household with Dussala
taking the lead visited them. And the daughters-in-law of Dhritarashtra
beholding the blazing and splendid beauty and prosperity of Yajnaseni,
became cheerless and filled with jealousy. And those tigers among men,
having conversed with the ladies went through their daily physical
exercises and then performed the religious rites of the day. And having
finished their daily devotions, they decked their persons with sandal
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account