The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Sabha Parva
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Sabha Parva
Epic literature, Sanskrit
"Yudhishthira said,--'With Draupadi as stake, who is neither short nor
tall, neither spare nor corpulent, and who is possessed of blue curly
locks, I will now play with thee. Possessed of eyes like the leaves of
the autumn lotus, and fragrant also as the autumn lotus, equal in
beauty unto her (Lakshmi) who delighteth in autumn lotuses, and unto
Sree herself in symmetry and every grace she is such a woman as a man
may desire for wife in respect of softness of heart, and wealth of
beauty and of virtues. Possessed of every accomplishment and
compassionate and sweet-speeched, she is such a woman as a man may
desire for wife in respect of her fitness for the acquisition of virtue
and pleasure and wealth. Retiring to bed last and waking up first, she
looketh after all down to the cowherds and the shepherds. Her face too,
when covered with sweat, looketh as the lotus or the jasmine. Of
slender waist like that of the wasp, of long flowing locks, of red
lips, and body without down, is the princess of Panchala. O king,
making the slender-waisted Draupadi, who is even such as my stake, I
will play with thee, O son of Suvala.'"
Vaisampayana continued,--"When the intelligent king Yudhishthira the
just has spoken thus,--'Fie!' 'Fie!' were the words that were uttered
by all the aged persons that were in the assembly. And the whole
conclave was agitated, and the kings who were present there all gave
way to grief. And Bhishma and Drona and Kripa were covered with
perspiration. And Vidura holding his head between his hands sat like
one that had lost his reason. He sat with face downwards giving way to
his reflections and sighing like a snake. But Dhritarashtra glad at
heart, asked repeatedly, 'Hath the stake been won?' 'Hath the stake
been won?' and could not conceal his emotions. Karna with Dussassana
and others laughed aloud, while tears began to flow from the eyes of
all other present in the assembly. And the son of Suvala, proud of
success and flurried with excitement and repeating. Thou hast one
stake, dear to thee, etc. said,--'Lo! I have won' and took up the dice
that had been cast.
SECTION LXV
"Duryodhana said,--'Come, Kshatta, bring hither Draupadi the dear and
loved wife of the Pandavas. Let her sweep the chambers, force her
thereto, and let the unfortunate one stay where our serving-women are.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account