The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Sabha Parva
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Sabha Parva
Epic literature, Sanskrit
Vaisampayana continued,--"Thus commanded, the Pratikamin, who was of
the Suta caste, hearing the words of the king, proceeded with haste,
and entering the abode of the Pandavas, like a dog in a lion's den,
approached the queen of the sons of Pandu. And he said,--'Yudhishthira
having been intoxicated with dice, Duryodhana, O Draupadi, hath won
thee. Come now, therefore, to the abode of Dhritarashtra. I will take
thee, O Yajnaseni, and put thee in some menial work.'
"Draupadi said,--'Why, O Pratikamin, dost thou say so? What prince is
there who playeth staking his wife? The king was certainly intoxicated
with dice. Else, could he not find any other object to stake?'
"The Pratikamin said,--'When he had nothing else to stake, it was then
that Ajatasatru, the son of Pandu, staked thee. The king had first
staked his brothers, then himself, and then thee, O princess.'
"Draupadi said,--'O son of the Suta race, go, and ask that gambler
present in the assembly, whom he hath lost first, himself, or me.
Ascertaining this, come hither, and then take me with thee, O son of
the Suta race.'"
Vaisampayana continued,--"The messenger coming back to the assembly
told all present the words of Draupadi. And he spoke unto Yudhishthira
sitting in the midst of the kings, these words,--'Draupadi hath asked
thee, Whose lord wert thou at the time thou lost me in play? Didst thou
lose thyself first or me?' Yudhishthira, however sat there like one
demented and deprived of reason and gave no answer good or ill to the
Suta.
"Duryodhana then said,--'Let the princess of Panchala come hither and
put her question. Let every one hear in this assembly the words that
pass between her and Yudhishthira.'"
Vaisampayana continued,--"The messenger, obedient to the command of
Duryodhana, going once again to the palace, himself much distressed,
said unto Draupadi,--'O princess, they that are in the assembly are
summoning thee. It seemeth that the end of the Kauravas is at hand.
When Duryodhana, O princess, is for taking thee before the assembly,
this weak-brained king will no longer be able to protect his
prosperity.'
"Draupadi said,--'The great ordainer of the world hath, indeed,
ordained so. Happiness and misery pay their court to both the wise and
unwise. Morality, however, it hath been said, is the one highest object
in the world. If cherished, that will certainly dispense blessings to
us. Let not that morality now abandon the Kauravas. Going back to those
that are present in that assembly, repeat these my words consonant with
morality. I am ready to do what those elderly and virtuous persons
conversant with morality will definitely tell me.'"
Vaisampayana continued,--"The Suta, hearing these words of Yajnaseni,
came back to the assembly and repeated the words of Draupadi. But all
sat with faces downwards, uttering not a word, knowing the eagerness
and resolution of Dhritarashtra's son.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account