The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Sabha Parva
Religion
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose: Sabha Parva
Epic literature, Sanskrit
"And while Sisupala was speaking thus, the exalted slayer of Madhu
thought in his mind of the discus that humbleth the pride of the
Asuras. And as soon as the discus came into his hands, skilled in
speech the illustrious one loudly uttered these words,--'Listen ye
lords of earth, why this one had hitherto been pardoned by me. As asked
by his mother, a hundred offences (of his) were to be pardoned by me.
Even this was the boon she had asked, and even this I granted her. That
number, ye kings, hath become full. I shall now slay him in your
presence, ye monarchs.' Having said this, the chief of the Yadus, that
slayer of all foes, in anger, instantly cut off the head of the ruler
of Chedi by means of his discus. And the mighty-armed one fell down
like a cliff struck with thunder. And, O monarch, the assembled kings
then beheld a fierce energy, like unto the sun in the sky, issue out of
the body of the king of Chedi, and O king, that energy then adored
Krishna, possessed of eyes like lotus leaves and worshipped by all the
worlds, and entered his body. And all the kings beholding the energy
which entered that mighty-armed chief of men regarded it as wonderful.
And when Krishna had slain the king of Chedi, the sky, though
cloudless, poured showers of rain, and blasting thunders were hurled,
and the earth itself began to tremble. There were some among the kings
who spoke not a word during those unspeakable moments but merely sat
gazing at Janarddana. And some there were that rubbed in rage their
palms with their forefingers. And there were others who deprived of
reason by rage bit their lips with their teeth. And some amongst the
kings applauded him of the Vrishni race in private. And some there were
that became excited with anger; while others became mediators. The
great Rishis with pleased hearts praised Kesava and went away. And all
the high-souled Brahmanas and the mighty kings that were there,
beholding Krishna's prowess, became glad at heart and praised him.
"Yudhishthira then commanded his brothers to perform without delay the
funeral rites of king Sisupala, the brave son of Damaghosha, with
proper respect. The sons of Pandu obeyed the behest of their brother.
And Yudhishthira then, with all the kings, installed the son of king
Sisupala in the sovereignty of the Chedis.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account