The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7
General
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7
Epic literature, Sanskrit
intent upon striking him, that foremost of warriors and best of
preceptors (from affection) began to fight with him playfully by means of
smooth and straight arrows. And Bharadwaja’s son fought on with Falguna,
resisting with his own the celestial weapons shot by the former. And the
fight that took place between those enraged lions among men, incapable of
bearing each other, was like unto encounter between the gods and the
Danavas. And the son of Pandu repeatedly baffled with his own, the
Aindra, the Vayavya, and the Agneya weapons that were shot by Drona. And
discharging keen shafts, those mighty bowmen, by their arrowy showers
completely covered the sky and made a wide expanse of shade. And then the
arrows shot by Arjuna, falling on the bodies of hostile warriors,
produced the crash of thunderbolt. O king, elephants, cars, and horses,
bathed in blood, looked like Kinsuka trees crowned with flowers. And in
that encounter between Drona and Arjuna, beholding the field covered with
arms decked with bangles, and gorgeously-attired car-warriors, and coats
of mail variegated with gold, and with banners lying scattered all about,
and with warriors slain by means of Partha’s arrows, the Kuru host became
panic-stricken. And shaking their bows capable of bearing much strain,
those combatants began to shroud and weaken each other with their shafts.
And, O bull of the Bharata race, the encounter that took place between
Drona and Kunti’s son was dreadful in the extreme and resembled that
between Vali and Vasava. And staking their very lives, they began to
pierce each other with straight arrows shot from their fully-stretched
bow-strings. And a voice was heard in the sky applauding Drona, and
saying, ‘Difficult is the feat performed by Drona, inasmuch as he
fighteth with Arjuna,--that grinder of foes, that warrior endued with
mighty energy, of firm grasp, and invincible in battle,--that conqueror
of both celestials and Daityas, that foremost of all car-warriors.’ And
beholding Partha’s infallibility, training, fleetness of hand, and the
range also of Arjuna’s arrows, Drona became amazed. And, O bull of the
Bharata race, lifting up his excellent bow, the Gandiva the unforbearing
Partha drew it now with one hand and now with another shot an arrowy
shower. And beholding that shower resembling a flight of locusts, the
spectators wondering applauded him exclaiming, ‘Excellent’! ‘Excellent’!
And so ceaselessly did he shoot his arrows that the very air was unable
to penetrate the thick array. And the spectators could not perceive any
interval between the taking up of the arrows and letting them off. And in
that fierce encounter characterised by lightness of hand in the discharge
of weapons, Partha began to shoot his arrows more quickly than before.
And then all at once hundreds and thousands of straight arrows fell upon
Drona’s car. And, O bull of the Bharata race, beholding Drona completely
covered by the wielder of the Gandiva with his arrows, the Kuru army set
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account