The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12
General
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3: Books 8, 9, 10, 11 and 12
Epic literature, Sanskrit
That man who is possessed of good fortune meets with good. I am
bereft of good fortune, and, therefore, am deprived of my children, O
Sanjaya. Old as I am, how shall I now submit to the sway of enemies? I do
not think anything other than exile into the woods to be good for me, O
lord. Deprived of relatives and kinsmen as I am, I will go into the
woods. Nothing other than an exile into the woods can be better for me
who am fallen into this plight and who am shorn of my wings, O Sanjaya.
When Duryodhana had been slain, when Shalya has been slain, when
Duhshasana and Vivingsati and the mighty Vikarna have been slain, how
shall I be able to bear the roars of that Bhimasena who hath alone slain
a hundred sons of mine in battle? He will frequently speak of the
slaughter of Duryodhana in my hearing. Burning with grief and sorrow, I
shall not be able to bear his cruel words.'"
Vaishampayana continued, "Even thus that king, burning with grief and
deprived of relatives and kinsmen, repeatedly swooned, overwhelmed with
sorrow on account of the death of his sons. Having wept for a long while,
Dhritarashtra, the son of Ambika, breathed heavy and hot sighs at the
thought of his defeat. Overwhelmed with sorrow, and burning with grief,
that bull of Bharata's race once more enquired of his charioteer Sanjaya,
the son of Gavalgana, the details of what had happened.
"Dhritarashtra said, 'After Bhishma and Drona had been slain, and the
Suta's son also overthrown, whom did my warriors make their
generalissimo? The Pandavas are slaying without any delay everyone whom
my warriors are making their generalissimo in battle. Bhishma was slain
at the van of battle by the diadem-decked Arjuna in the very sight of all
of you. Even thus was Drona slain in the sight of all of you. Even thus
was the Suta's son, that valiant Karna, slain by Arjuna in the sight of
all the kings. Long before, the high-souled Vidura had told me that
through the fault of Duryodhana the population of the Earth would be
exterminated. There are some fools that do not see things even though
they cast their eyes on them. Those words of Vidura have been even so
unto my foolish self. What Vidura of righteous soul, conversant with
attributes of everything, then said, hath turned out exactly, for the
words he uttered were nothing but the truth. Afflicted by fate, I did not
then act according to those words. The fruits of that evil course have
now manifested themselves. Describe them to me, O son of Gavalgana, once
more! Who became the head of our army after Karna's fall? Who was that
car-warrior who proceeded against Arjuna and Vasudeva? Who were they that
protected the right wheel of the ruler of the Madras in battle? Who
protected the left wheel of that hero when he went to battle? Who also
guarded his rear? How, when all of you were together, could the mighty
king of the Madras, as also my son, be slain, O Sanjaya, by the Pandavas?
Tell me the details of the great destruction of the Bharatas.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account