The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18
General
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4: Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18
Epic literature, Sanskrit
"'"Devasarman said, 'The puissant chastiser of Paka, O regenerate Rishi, is
full of illusion. Every moment he assumes those forms that he chooses.
Sometimes he wears a diadem and holds the thunderbolt. Sometimes armed
with the thunderbolt and wearing a crown on his head, he adorns himself
with ear-rings, in a moment he transforms himself into the shape and
aspect of Chandala. Sometimes, he appears with coronal locks on his head:
soon again, O son, he shows himself with matted locks, his person clad
the while in rags. Sometimes, he assumes a goodly and gigantic frame. The
next moment he transforms himself into one of emaciated limbs, and
dressed in rags. Sometimes he becomes fair, sometimes darkish, sometimes
dark of complexion. Sometimes he becomes ugly and sometimes as possessed
of great comeliness of person. Sometimes he shows himself as young and
sometimes as old. Sometimes he appears as a Brahmana, sometimes as a
Kshatriya, sometimes as a Vaisya, and sometimes as a Sudra. Verily, he of
a hundred sacrifices appears at times as a person born of impure order,
that is as the son of a superior father by an inferior mother or of an
inferior father by a superior mother. Sometimes he appears as a parrot,
sometimes as a crow, sometimes as a swan, and sometimes as a cuckoo. He
assumes the forms also of a lion, a tiger, or an elephant. Sometimes he
shows himself as a god, sometimes as a Daitya, and sometimes he assumes
the guise of a king. Sometimes he appears as fat and plump. Sometimes as
one whose limbs have been broken by the action of disordered wind in the
system, sometimes as a bird, and sometimes as one of exceedingly ugly
features. Sometimes he appears as a quadruped. Capable of assuming any
form, he sometimes appears as an idiot destitute of all intelligence. He
assumes also the forms of flies and gnats. O Vipula, no one can make him
out in consequence of these innumerable disguises that he is capable of
assuming. The very Creator of the universe is not equal to that feat. He
makes himself invisible when he chooses. He is incapable of being seen
except with the eye of knowledge. The chief of the celestials sometimes
transforms himself into the wind. The chastiser of Paka always assumes
these disguises. Do thou, therefore, O Vipula, protect this
slender-waisted spouse of mine with great care. O foremost one of
Bhrigu's race, do thou take every care for seeing that the chief of the
celestials may not defile this spouse of mine like a wretched dog licking
the Havi kept in view of a sacrifice.' Having said these words, the
highly-blessed Muni, viz., Devasarman, intent upon performing a
sacrifice, set out from his abode, O chief of the Bharatas. Hearing these
words of his preceptor, Vipula began to think, 'I shall certainly protect
this lady in every respect from the puissant chief of the celestials. But
what should be the means? What can I do in this matter of protecting the
wife of my preceptor? The chief of the celestials is endued with large
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account