The old-fashioned residence where "Slim" had lived, with its dingy trimmings, and its marble steps worn in hollows, affected him strangely as he stood across the street where he could see it from roof to basement. It made "Slim" seem more real, more like "folks" and less like a malignant presence. It had been an imposing house in its time but now it was given over to doctors' offices and studios, while a male hair-dresser in the basement transformed the straight locks of fashionable ladies into a wonderful marcelle. Bruce went down to make some inquiries and he stared at the proprietor as though he were some strange, hybrid animal when he came forward testing the heat of a curling-iron against his fair cheek. No, the hair-dresser shook his fluffy, blonde head, he never had heard of a family named Naudain, although he had been four years in the building and knew everyone upstairs. A trust company owned the place now; he was sure of that because the rent collector was just a shade more prompt than the rising sun. Yes, most certainly he would give Bruce the company's address and it was no trouble at all. He was a fascinating person to Bruce, who would have liked to prolong the conversation, but the disheveled customer in the chair was growing restless, so he took the address, thanked him, and went out wondering whimsically if through any cataclysm of nature he should turn up a hair-dresser, sweet-scented, redolent of tonique, smelling of pomade, how it would seem to be curling a lady's hair? Back in the moderate-priced hotel where he had established himself, he set about interviewing by telephone the Naudains whose names appeared in the directory. It was a nerve-racking task to Bruce, who was unfamiliar with the use of the telephone, and those of the name with whom he succeeded in getting in communication seemed singularly busy folk, indifferent to the amenities and entirely uninterested in his quest. But he persisted until he had exhausted the list. Since there was no more to do that night, in fact no more to do at all if the trust company failed him, he went to bed: but everything was too strange for him to sleep well. A sense of the nearness of people made him uneasy, and the room seemed close although there was no steam and the window was wide open. The noises of the street disturbed him; they were poor substitutes for the plaintive music of the wind among the pines. His bed was far too soft; he believed he could have slept if only he had had his mattress of pine-boughs and his bear-grass pillow. The only advantage that his present quarters had over his cabin was the hot and cold water. It really was convenient, he told himself with a grin, to have a spring in the room.