Among the savages of America and Australia, writing consists in a more
or less rough kind of painting; _e.g._, to indicate, “would that I had
the swiftness of a bird,” they depict a man with wings instead of
arms.[322] These characters are not so much writing as aids to memory
still further connected together and vivified by traditional songs or
stories.
Some tribes, however, have attained to a somewhat less imperfect mode,
which resembles our _rebus_; for instance, the Maya of America, to
signify a physician, painted a man with a herb in his hand and wings to
his feet; an evident allusion to the rapidity with which he is obliged
to hasten to those who require him. Rain is represented by a
bucket.[323]
The ancient Chinese represented _malice_ by means of three women,
_light_ by the sun and moon, and the verb _to listen_ by an ear between
two doors.
This primitive writing shows us that the rhetorical tropes and figures
of which our pedants are so proud, are expressions of poverty rather
than wealth on the part of the intellect. In fact, they are frequently
found in the speech of idiots and of educated deaf-mutes.
After having used this system for a considerable time, some more
civilised races, such as the Chinese and Mexicans, took another step
forward. They classified the more or less picturesque figures referred
to above, and succeeded in forming ingenious combinations which, without
directly representing the idea, indirectly suggested a reminiscence of
it, as in our charades. Besides this, to prevent any uncertainty on the
reader’s part, they placed either before or after these signs a sketch
of the object to be expressed--a scanty remnant of the actual
picture-writing of a previous age. This certainly took place at a time
when--the language once being fixed--it was observed how some people, in
writing down a given sign, recalled the sound of the words which it
suggested. Thus Itzicoatl, the name of a Mexican king, was written by
drawing a serpent (Coatl, in Mexican) and a lance (Itzli); thus, too, in
Chinese, the character _tschen_ represents _boat_, _lance_, and
_table_.[324]
Our megalomaniac, by reviving this custom, affords one more proof that,
in the visible manifestation of their thoughts, the insane frequently
revert (as also do criminals) to the prehistoric stage of civilization.
In the present case, it is quite easy to understand by what mental
process G---- came to use this mode of writing. Under the megalomaniac
delusion, believing himself lord of the elements, superior to all known
or imaginable forces, he could not make himself properly understood with
the common words of ignorant and incredulous men; neither could ordinary
writing suffice to express ideas so new and marvellous. The lion’s
claws, the eagle’s beak, the serpent’s tongue, the lightning-flash, the
sun’s rays, the arms of the savage, were much worthier of him, and more
calculated to inspire men with fear and respect for his person.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account