This journal is divided into two parts, each forming a volume. The
first has for title: “List of prisoners who are sent by the King’s
order to the Bastille, to commence from Wednesday the eleventh of the
month of October, when I am entered into the office of Lieutenant of
the King, in the year 1690,” and at the back of folio 37 we have word
for word what follows:--
“On thursday 18th September 1698, at 3 o’clock of the afternoon,
Monsieur de St.-Mars governor of the château of the bastille has
arrived to enter upon his functions coming from his government of the
isles St.-Marguerite honorat having brought with him in his litter an
old prisoner whom he had at pignerol whom he always kept masked [and]
whose name was not mentioned and having had him placed on leaving the
litter in the first chamber of the tower of the bassinnière until the
night in order to place him and conduct him myself at 9 o’clock of the
evening with M. de rosarges one of the sergeants whom monsieur the
governor had brought into the third chamber south of the tower of the
Bretaudière[286] which I had had furnished with everything some days
before his arrival having received Monsieur de St.-Mars’ order for it
which prisoner will be subject to and served by Mr. de rosarge and
provisioned by monsieur the Governor.”
The second part, of which the title is, “List of prisoners who left the
Bastille, to commence from the eleventh of the month of October, when I
am entered into possession in the year 1690,” contains, at the back of
folio 80, what follows:--
“On the same day monday 19th november 1703----the unknown prisoner
always masked with a mask of black velvet whom Monsieur de St.-Mars
governor had brought with him on coming from the isles St.-Marguerite
whom he had guarded since a long time [and] who having found himself
yesterday rather ill on leaving mass died to-day at ten o’clock at
night without having had any great illness he could not have had less.
M. Giraut our chaplain confessed him yesterday [but] surprised by his
death he has not received the sacraments and our chaplain exhorted him
a moment before dying and this unknown prisoner so long detained was
interred on tuesday 20th november at four o’clock of the afternoon in
the cemetery of St-Paul our parish on the register of deaths [**symbol]
was also given a name unknown to monsieur de rosarges major and Mr.
Reil surgeon who have signed the register.
“[**symbol] I have since learnt that he was named on the register M. de
Marchiel [and] that 40 l. were paid for his burial.”[287]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account