The Master of Game: The Oldest English Book on HuntingEdward, of Norwich
History
The Master of Game: The Oldest English Book on Hunting
Edward, of Norwich
Hunting -- Early works to 1800
In England the name Mastiff was not in general use till a much later
date, even as late as the end of the eighteenth century, Osbaldiston
in his Dictionary ignoring the term mastiff, and using, like a true
Saxon, the old term bandog (Wynn, p. 72). In the seventeenth and
eighteenth centuries the terms were generally synonymous, and it seems
quite possible that the mastiff of the ancient forest laws was not our
bandog, but denoted, as in France, any large house-dog capable of
defending his master and his master's goods, watching his cattle, and,
as frequently necessary, powerful enough to attack the depredatory
wolf or the wild boar. These would in all likelihood be a very mixed
breed, and thoroughly justify the name _mestif_ or mongrel.
Cotgrave in his French-English Dictionary gives the following:--
"_Mastin_, a mastiue or bandog; a great country curre; also a rude,
filthie, currish or cruell fellow."
We find the word _matin_ in France used as a term of opprobrium, or a
name of contempt for any ugly or distorted body or a coarse person:
"_C'es un matin, un vilain matin._" Many interesting facts about the
mastiff have been collected by Jesse in his "History of the British
Dog," but he also makes the mistake of considering that the "Master of
Game" and Turbervile give us the description of the dogs then existing
in England, whereas these descriptions really relate only to French
breeds, although the characteristics may in many cases have tallied
sufficiently; but in others a dire confusion has resulted from blindly
copying from one another.
MENÉE, from Latin _minare_, something which is led, a following. This
word frequently occurs in the mediæval romances, and usually denoted
pursuit, either in battle or in the hunting field (Borman, p. 37).
There are various meanings attached to _menée_:--
1. The line of flight the stag or other game has taken, and _Chacier
la menée_ seems to have meant hunting with horn and hound by scent on
the line of flight, in contradiction to the chase with the bow or
crossbow, which was called _berser_ (_Le Roman des Loherains_, 106, c.
30). In G. de F. (p. 157) it is used in the same sense. The meaning
in which Gaston de Foix uses the word menée is explained by him: _Et
puis se metre après, et chevauchier menée: c'est à dire par où les
chiens et le cerf vont_ (G. de F., pp. 43, 44, 171, 179). See also
_Chace dou Cerf_ and Hard. de Font. Guer. Edit. Pichon.
2. The challenge of the hound when on the line. Page 171, we read that
a hunter should know whether the hounds have retrieved their stag by
the doubling of their menée, _i.e._ the hounds would make more noise
as soon as they found the scent or line of flight of the stag they
were chasing. _Menée_ evidently meant the sound made by the hound when
actually following the scent, not when baying the game. Later the
sense seems to have been widened, and a musical hound was said to have
_la menée belle_ (Salnove, p. 246).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account