The _Etymologiae_ were meant to cover the current knowledge of the time,
doctrinal as well as secular. But the latter predominates, as it would in
a _Konversationslexikon_. The general arrangement of the treatise is not
alphabetical, but topical. To indicate the sources of its contents would
be difficult as well as tedious. Isidore drew on many previous authors and
compilers: to Cassiodorus and Boëthius he went for Rhetoric and Dialectic,
and made frequent trips to the _Prata_ of Suetonius for natural
knowledge--or ignorance. In matters of doctrine he draws on the Church
Fathers; and for his epitome of jurisprudence in the fifth book, upon the
Fathers from Tertullian on, and (probably) upon some elementary book of
legal Institutes.[131] Glancing at the handling of topics in the
_Etymologies_ one feels it to have been a huge collection of terms and
definitions. The actual information conveyed is very slight. Isidore is
under the spell of words. Were they fetishes to him? did they carry moral
potency? At all events the working of his mind reflects the age-long
dominance of grammar and rhetoric in Roman education, which treated other
topics almost as illustrations of these chief branches.[132]
CHAPTER VI
THE BARBARIC DESTRUCTION OF THE EMPIRE[133]
The Latinizing of northern Italy, Spain, and Gaul was part of the
expansion of Roman dominion. Throughout these lands, alien peoples
submitted to the Roman order and acquired new traits from the training of
its discipline. Voluntarily or under compulsion they exchanged their
institutions and customs for those of Roman Italy, and their native
tongues for Latin. The education and culture of the upper classes became
identical with that gained in the schools about the Forum, and Roman
literature was the literature which they studied and produced. In a
greater or less degree their characters were Latinized, while their
traditions were abandoned for those of Rome. Yet, although Romanized and
Latinized, these peoples were not Roman. Their culture was acquired, their
characters were changed, yet with old traits surviving. In character and
faculties, as in geographical position, they were intermediate, and in
rôle they were mediatorial. Much of what they had received, and what they
had themselves become, they perforce transmitted to the ruder humanity
which, as the Empire weakened, pressed in, serving, plundering, murdering,
and finally amalgamating with these provincials. The surviving Latin
culture passed to the mingled populations which were turning to inchoate
Romance nations in Italy, Spain, and Gaul. Likewise Christianity,
Romanized, paganized, barbarized, had been accepted through these
countries. And now these mingled peoples, these inchoate Romance nations,
were to accomplish a broader mediation in extending the rudiments of
Latin culture, along with the great new Religion, to the barbarous peoples
beyond the Romance pale.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account