“Adversus insigne donum naturae parentis et gratiae, calumniam veterem
et majorum nostrorum judicio condemnatam excitat improbus litigator,
et conquirens undique imperitiae suae solatia, sibi proficere sperat
ad gloriam, si multos similes sui, id est si eos viderit imperitos;
habet enim hoc proprium arrogantiae tumor, ut se commetiatur aliis,
bona sua, si qua sunt, efferens, deprimens aliena; defectumque
proximi, suum putet esse profectum. Omnibus autem recte sapientibus
indubium est quod natura, clementissima parens omnium, et
dispositissima moderatrix, inter caetera quae genuit animantia,
hominem privilegio rationis extulit, et usu eloquii insignivit: id
agens sedulitate officiosa, et lege dispositissima, ut homo qui
gravedine faeculentioris naturae et molis corporeae tarditate
premebatur et trahebatur ad ima, his quasi subvectus alis, ad alta
ascendat, et ad obtinendum verae beatitudinis bravium, omnia alia
felici compendio antecebat. Dum itaque naturam fecundat gratia, ratio
rebus perspiciendis et examinandis invigilat; naturae sinus excutit,
metitur fructus et efficaciam singulorum: et innatus omnibus amor
boni, naturali urgente se appetitu, hoc, aut solum, aut prae caeteris
sequitur, quod percipiendae beatitudini maxime videtur esse
accommodum.”[263]
One perceives the effect of classical studies; yet the passage is good
twelfth-century Latin, quite different from the compositions of the
Carolingian epoch, those, for example, from the pen of Alcuin, who had
studied the Classics like John, but unlike him had no personal style. One
gains similar impressions from the diction of the _Polycraticus_, a
lengthy, discursive work in which John surprises us with his classical
equipment. Although containing many quoted passages, it is not made of
extracts strung together; but reflects the sentiments or tells the
opinions of ancient philosophers in the writer’s own way. The following
shows John’s knowledge of early Greek philosophers, and is a fair example
of his ordinary style:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account