Thus these Sequences have become verse before our eyes, and we realize
that it is the very central current of the evolution of mediaeval Latin
poetry that we have been following. How free and how spontaneous was this
evolution of the Sequence. It was the child of the Christian Middle Ages,
seeing the light in the closing years of the ninth century, but requiring
a long period of growth before it reached the glory of its climacteric. It
was born of musical chanting, and it grew as song, never unsung or
conceived of as severable from its melody. Only as it attained its
perfected strophic forms, it necessarily made use of trochaic and other
rhythms which long before had changed from quantity to accent and so had
passed on into the verse-making habitudes of the Middle Ages.[311] If
there be any Latin composition in virtue of origin and growth absolutely
un-antique, it is the mediaeval Sequence, which in its final forms is so
glorious a representative of the mediaeval Hymn. And we shall also see
that much popular Latin poetry, “Carmina Burana” and student-songs, were
composed in verses and often sung to tunes taken--or parodied--from the
Sequence-hymns of the Liturgy.
There were many ways of chanting Sequences. The musical phrases of the
melodies usually were repeated once, except at the beginning and the
close; and the Sequence would be rendered by a double choir singing
antiphonally. Ordinarily the words responded to the repetition of the
musical phrases with a parallelism of their own. The lines (after the
first) varied in length by pairs, the second and third lines having the
same number of syllables, the fourth and fifth likewise equal to each
other, but differing in length from the second and third; and so on
through the Sequence, until the last line, which commonly stood alone and
differed in length from the preceding pairs. The Sequence called “Nostra
tuba” is a good example. Probably it was composed by Notker, and in his
later years; for it is filled with assonances, and exhibits a regular
parallelism of structure.
“Nostra tuba
Regatur fortissime Dei dextra et preces audiat
Aura placatissima et serena; ita enim nostra
Laus erit accepta, voce si quod canimus, canat pariter et pura
conscientia.
Et, ut haec possimus, omnes divina nobis semper flagitemus adesse
auxilia.
* * * * *
O bone Rex, pie, juste, misericors, qui es via et janua,
Portas regni, quaesumus, nobis reseres, dimittasque facinora
Ut laudemus nomen nunc tuum atque per cuncta saecula.”[312]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account