The chief epic themes drawn from the antique were the Tales of Troy and
Thebes and the story of Aeneas. In verse and prose they were retold in the
vernacular literatures and also in mediaeval Latin.[334] We shall,
however, limit our view to the primary Old French versions, which formed
the basis of compositions in German, Italian, English, as well as French.
They were composed between 1150 and 1170 by Norman-French _trouvères_. The
names of the authors of the _Roman de Thebes_ and the _Eneas_ are unknown;
the _Roman de Troie_ was written by Benoit de St. More.
These poems present a universal substitution of mediaeval manners and
sentiment. For instance, one observes that the epic participation of the
pagan gods is minimized, and in the _Roman de Troie_ even discarded;
necromancy, on the other hand, abounds. A more interesting change is the
transformation of the love episode. That had become an epic adjunct in
Alexandrian Greek literature as early as the third century before Christ.
It existed in the antique sources of all these mediaeval poems.
Nevertheless the romantic narratives of courtly love in the latter are
mediaeval creations.
The _Eneas_ relates the love of Lavinia for the hero, most correctly
reciprocated by him. The account of it fills fourteen hundred lines, and
has no precedent in Virgil’s poem, which in other respects is followed
closely. Lavinia sees Aeneas from her tower, and at once understands a
previous discourse of her mother on the subject of love. She utters love’s
plaints, and then faints because Aeneas does not seem to notice her. After
which she passes a sleepless night. The next morning she tells her mother,
who is furious, since she favours Turnus as a suitor. The girl falls
senseless, but coming to herself when alone, she recalls love’s
stratagems, and attaches a letter to an arrow which is shot so as to fall
at Aeneas’s feet. Aeneas reads the letter, and turns and salutes the fair
one furtively, that his followers may not see. Then he enters his tent and
falls so sick with love that he takes to his bed. The next day Lavinia
watches for him, and thinks him false, till at last, pale and feeble, he
appears, and her heart acquits him; amorous glances now fly back and forth
between them.[335]
To have this jaded jilt grow sick with love is a little too much for us,
and Aeneas is absurd; but the universal human touches us quite otherwise
in the sweet changing heart of Briseida in the _Roman de Troie_. There is
no ground for denying to Benoit of St. More his meed of fame for creating
this charming person and starting her upon her career. Following “Dares,”
Benoit calls her Briseida; but she becomes the Griseis of Boccaccio’s
_Filostrato_; and what good man does not sigh and love her under the name
of Cressid in Chaucer’s poem, though he may deplore her somewhat brazen
heartlessness in Shakespeare’s play.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account