Hymns, Latin -- History and criticism; Sequences (Liturgy)
The Swedish vernacular is represented by the patriotic poem of Bishop
Thomas of Strängnäs, who, in the fourteenth century, wrote in praise of
the national hero, Engelbrekt. Metrical and stanza form are both of the
hymnal type.[15]
The Romance languages afford myriad examples of the sequence form. St.
Martial, near Limoges, already cited as a center in the production of
the sequence, and Paris, the home of the Victorine school, are both
places of origin for vernacular lyrics. A close connection has been
traced between the sequence and the French romantic lyric, especially
the _lai_, a connection amply illustrated and tabulated for the
convenience of the student.[16] More familiar, perhaps, than the _lais_
are the appealing lines of François Villon, “Dame des cieulx, regente
terrienne,” which possesses all the charm of the Marian lyric at its
best.
About the year 1270, Alfonso X of Castile made a collection of 400 poems
in the Galician-Portuguese dialect, the _Cántigas de Santa María_ around
which a considerable literature has grown up. All are devotional in
subject matter. Alfonso X was a literary patron. Ramon Lull (c. 1315)
was himself a poet who wrote in the Catalan tongue although his mystical
writings are better known than his poetry. His _Hours of our Lady St.
Mary_ was modeled upon the hymn and set to a hymn tune.[17]
The Italian poets of religious verse flourished as writers both in the
vernacular and in Latin. St. Francis of Assisi, (1181-1226), whose
_Cantico di fratre sole_[18] is known and loved by countless persons in
our own day, was among the earliest poets of the _Laudi spirituali_. The
origin of the _laudi_ has been traced in part to the ejaculations of the
flagellants of northern Italy where bands of these penitents were
commonly seen in the thirteenth century. A century earlier, religious
societies of singers, the _laudisti_, were in existence in Venice and
Florence. Arezzo knew such a group as early as 1068.[19] Included among
the known writers of _laudi_ are Jacopone da Todi, (1230-1306), and
Bianco da Siena, (c. 1307), both classified today as writers of hymns.
The movement represented by the _laudisti_ spread to France,
German-speaking lands, the Low Countries and Poland. Everywhere the
vernacular was used with popular unison melodies. As we approach the
Renaissance, Florence is still conspicuous for her authors of the
religious vernacular lyric, among them Lorenzo di Medici and Savonarola,
(1452-1498), better known as the Florentine preacher whose passionate
denunciations of the evils of his day brought him into conflict with the
Church and resulted in his execution. His _Laude al crucifisso_ has been
translated in part by Jane F. Wilde as a hymn, “Jesus, refuge of the
weary.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account