The Mediterranean: Its Storied Cities and Venerable RuinsAllen, Grant
History
The Mediterranean: Its Storied Cities and Venerable Ruins
Allen, Grant
Europe, Southern -- Description and travel; Mediterranean Region -- Description and travel
To archæological students and Egyptologists Rosetta is a place of the
greatest interest, as it was in its neighborhood that the famous inscribed
stone was found which furnished the clue--sought in vain for so many years
by Egyptian scholars--to the hieroglyphic writings of Egypt. Perhaps none
of the archæological discoveries made in Egypt since the land was
scientifically exploited by the savants attached to Napoleon's expedition,
not even that of the mummified remains of the Pharaohs, is more precious
in the eyes of Egyptologists and antiquarians than this comparatively
modern and ugly-looking block of black basalt, which now reposes in the
Egyptian galleries of the British Museum. The story of its discovery is
interesting. A certain Monsieur Bouchard, a French Captain of Engineers,
while making some excavations at Fort St. Julien, a small fortress in the
vicinity of Rosetta, discovered this celebrated stone in 1799. The
interpretation of the inscription for many years defied all the efforts of
the most learned French savants and English scholars, until, in 1822, two
well-known Egyptologists, Champollion and Dr. Young, after independent
study and examination, succeeded in deciphering that part of the
inscription which was in Greek characters. From this they learnt that the
inscription was triplicate and trilingual: one in Greek, the other in the
oldest form of hieroglyphics, the purest kind of "picture-writing," and
the third in demotic characters--the last being the form of hieroglyphics
used by the people, in which the symbols are more obscure than in the pure
hieroglyphics used by the priests. The inscription, when finally
deciphered, proved to be one of comparatively recent date, being a decree
of Ptolemy V., issued in the year 196 B. C. The Rosetta stone was acquired
by England as part of the spoils of war in the Egyptian expedition of
1801.
At Rosetta the railway leaves the coast and goes south to Cairo.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account