The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 1 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 1Chateaubriand, François-René, vicomte de
General
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 1 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 1
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
Twenty-two years ago, as I said, I was sketching, in London, the
outlines of the _Natchez_ and of _Atala_; I have now, in my Memoirs,
come to just the period of my travels in America: that fits in
perfectly. Let us wipe out those two-and-twenty years, as they are,
in fact, wiped out from my life, and start for the forests of the New
World: the story of my embassy shall come at its own date when God
pleases; but provided I remain here a few months, I shall have the
pleasure of coming from the Falls of Niagara to the army of the Princes
in Germany, and from the army of the Princes to my retirement in
England. The Ambassador of the King of France will be able to tell the
story of the French Emigrant in the very spot where the latter spent
his exile.
*
The last book ended with my embarkation at Saint-Malo. Soon we left
the Channel, and the immense swell from the west told us that we had
reached the Atlantic.
It is difficult for people who have never been to sea to imagine the
feelings which one experiences when looking over the side of a ship
and seeing nothing but the grave face of the deep on every hand. The
dangerous life of the sailor has about it an independence which comes
from the absence of land: the passions of mankind are left behind on
shore; between the world which one is quitting and that for which one
is making, one has no love and no country save the element upon which
one is borne. No more duties to fulfill, no more visits to pay, no
more newspapers, no more politics. The very language of the sailors is
not the ordinary language: it is the language spoken by the ocean and
the sky, the calm and the tempest. You inhabit a watery universe among
creatures whose garments, tastes, manners, and faces are different from
those of the auto-chthonic peoples; they combine the rudeness of the
sea-wolf with the lightness of the bird. The cares of society are not
seen upon their brow; the wrinkles which cross it resemble the folds
of the lowered sail and are hollowed out less by age than by the north
wind, as in the waves. The skin of these creatures, impregnated with
salt, is red and hard, like the surface of the surge-swept rock.
[Sidenote: Nautical talk.]
The sailors become enamoured of their ship; they weep with regret on
leaving her, with affection on rejoining her. They are unable to stay
at home with their families; after swearing a hundred times that they
will not again expose themselves to the sea, they find it impossible to
live without it, like a youth who is unable to tear himself from the
arms of a moody and faithless mistress.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account