The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
"Let there be no mistake," he says, "as to my intentions. I
am not writing through fear, since my person is under the
protection of laws emanating from the Throne itself, and
since, under the government of a righteous king, I have
nothing to dread from violence or lawlessness.... I write to
tell the truth, even in what may be to my own detriment! So I
do not pretend to justify even the form or the substance of
the judgment; but I wish to show under what a powerful union
of circumstances it was delivered; I wish to remove from
myself and my colleagues the suspicion of having acted as
party men. If we are still to receive blame, I wish also that
men should say of us:
"'They were very unfortunate.'"
*
General Hulin asserts that he was appointed president of a military
commission without knowing its object; that when he arrived at
Vincennes he was no wiser; that the other members of the commission
knew as little; that M. Harel[621], the governor of the castle, told
him, on being asked, that he knew nothing himself, adding:
"What can I do? I am nobody here now. Everything is done without my
orders or participation: another man is in command here."
It was ten o'clock at night when General Hulin was relieved from
his uncertainty by the communication of the documents. The hearing
was opened at midnight, when the examination of the prisoner by the
judge-advocate had been finished.
"The reading of the documents," says the president of the
commission, "gave rise to an incident. We observed that, at
the end of his examination before the judge-advocate, the
Prince, before signing, _wrote with his own hand some lines
in which he expressed a wish to have an explanation with the
First Consul._ One of the members proposed that this request
should be forwarded to the Government. The commission agreed;
but at the same moment General --------, who had come and
placed himself behind my chair, pointed out to us that this
request was 'inopportune.' Moreover, we found no provision in
the law authorizing us to suspend judgment. The commission
therefore proceeded, reserving to itself the right to satisfy
the prisoner's wishes after the trial."
*
So far General Hulin. Now, in a pamphlet by the Duc de Rovigo we read
the following passage:
"There were, indeed, so many people that, as I arrived among
the last, I found it difficult to make my way to the back of
the president's chair, where I ultimately placed myself."
And so it was the Duc de Rovigo who had "placed himself behind the
chair" of the president? But had he, or any other not forming one
of the commission, the right to interfere in the proceedings of the
commission, and to point out that a request was "inopportune"?
Let us hear the commander of the Grenadiers of the Old Guard speak of
the courage of the young son of the Condés; he was a judge of it:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account