The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
"Madame," replied Madame de Coislin, "I know nothing about my inside
confessor; I only know that my confessor is in the inside of his
confessional."
Thereupon the two ladies saw each other no more.
Madame de Coislin prided herself on having introduced a novelty at
Court, the fashion of floating chignons, in spite of Queen Marie
Leczinska[668], who was very pious and who opposed this dangerous
innovation. She held that formerly no genteel person would ever have
thought of paying her doctor. Crying out against the plentifulness of
women's linen:
"That smacks of the upstart," she said; "we women of the Court had only
two shifts: when they were worn out, we renewed them; we were dressed
in silk gowns, and we did not look like grisettes, like the young
ladies of nowadays."
Madame Suard[669], who lived in the Rue Royale, had a cock whose
crowing annoyed Madame de Coislin. She wrote to Madame Suard:
"Madame, have your cock's throat cut."
Madame Suard sent back the messenger with this note:
"Madame, I have the honour to reply to you that I shall not have my
cock's throat cut."
The correspondence went no further. Madame de Coislin said to Madame de
Chateaubriand:
"Ah, my heart, what a time we live in! And yet it's that Panckoucke
girl, the wife of that member of the Academy[670], you know."
M. Hennin[671], a former clerk at the Foreign Office, and as tedious
as a protocol, used to scribble fat novels. One day he was reading a
description to Madame de Coislin: a tearful and abandoned love-lorn
woman was mournfully fishing a salmon. Madame de Coislin, who was
growing impatient, and who disliked salmon, interrupted the author and
said with the serious air which made her so comical:
"Monsieur Hennin, could you not make that lady catch a different fish?"
The stories which Madame de Coislin told could not be recollected,
for there was nothing in them; all lay in the pantomime, the accent,
and the expression of the narrator: she never laughed. There was one
dialogue between "Monsieur and Madame Jacqueminot," the perfection
of which surpassed everything. When, in the conversation between
the husband and wife, Madame Jacqueminot rejoined, "But, _Monsieur
Jacqueminot!_" the name was pronounced in such a tone that you were
seized with immoderate laughter. Obliged to let this pass, Madame de
Coislin gravely waited, taking snuff.
Reading in a newspaper of the death of several kings, she took off her
spectacles, and blowing her nose, said:
"There is an epizootic among crowned cattle."
[Sidenote: Death of Madame de Coislin.]
At the moment when she was ready to breathe her last, they were
maintaining by her bedside that one succumbed only through letting
one's self go; that, if one paid great attention, and never lost sight
of the enemy, one would not die at all.
"I believe it," she said; "but I fear that something would distract me."
She expired.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account