The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
"Monseigneur le Duc de Berry spent some months in Jersey; the sea, the
winds, politics bound him there. Everything opposed his impatience; he
found himself on the point of renouncing his enterprise and taking ship
for Bordeaux. A letter from him to Madame la Maréchale Moreau gives us
a vivid idea of his occupations on his rock:
"'8 _February_ 1814.
"'Here I am like Tantalus, in sight of that unhappy France
which finds so much difficulty in breaking its chains.
You whose soul is so beautiful, so French, can judge of
my feelings; how much it would cost me to move away from
that shore which I should need but two hours to reach!
When the sun lights it, I climb the tallest rocks and,
with my spy-glass in my hand, I follow the whole coast:
I can see the rocks of Coutances. My imagination rises,
I see myself leaping on shore, surrounded by Frenchmen,
wearing the white cockade in their hats; I hear the cry of
'Long live the King!' that cry which no Frenchman has ever
heard with composure; the loveliest woman of the province
girds me with a white sash, for love and glory always go
together. We march on Cherbourg; some rascally fort, with a
garrison of foreigners, tries to defend itself: we carry it
by assault, and a vessel puts out to fetch the King, with
the White Ensign which recalls the days of France's glory
and happiness! Ah, madame, when removed by but a few hours
from so likely a dream, can one think of betaking himself
elsewhere!'"
*
It is three years since I wrote these pages in Paris; I had gone before
M. le Duc de Berry in Jersey, the city of the exiled, by twenty-two
years; I was to leave my name behind me, since Armand de Chateaubriand
was married, and his son Frédéric born there[142].
Gaiety had not abandoned the family of my uncle de Bedée; my aunt
continued to nurse a big dog, descended from the one whose virtues I
have related: as it bit everybody and had the mange, my cousins had
it secretly hanged, notwithstanding its nobility. Madame de Bedée
persuaded herself that some English officers, charmed with Azor's
beauty, had stolen it, and that it was living, laden with honours and
dinners, in the richest castle of the Three Kingdoms. Alas, our present
hilarity was compounded only out of our past gaiety! By recalling the
scenes at Monchoix we found means of laughter in Jersey. The case is
rare enough, for in the human heart pleasures do not keep up the same
relations one to the other that sorrows do: new joys do not restore
their springtime to former joys, but recent sorrows cause old sorrows
to blossom over again.
For the rest, the Emigrants at that time excited general sympathy;
our cause appeared to be the cause of European order: an honoured
unhappiness, such as ours, is something.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account