The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
The Abbé Delille, another fellow-countryman of Sidonius Apollinarius,
of the Chancelier de l'Hospital, of La Fayette, of Thomas, of
Chamfort[211], had also come to settle in London, after being driven
from the Continent by the inundation of the Republican victories.
The Emigration was proud to number him in its ranks: he sang our
misfortunes, a reason the more for loving his muse. He did a great deal
of work; he could not help himself, for Madame Delille locked him up
and did not release him until he had earned his day's keep by writing
a certain number of verses. I called on him one day, and was kept
waiting; then he appeared with very red cheeks: it is said that Madame
Delille used to box his ears; I know nothing about it; I only say what
I saw.
Who has not heard the Abbé Delille recite his verses? He told a very
good story: his ugly, irregular features, lit up by his imagination,
went admirably with his affected delivery, with the character of
his talent, and with his clerical profession. The Abbé Delille's
masterpiece is his translation of the _Georgics_, with the exception
of the sentimental pieces; but it is as though you were reading Racine
translated into the language of Louis XV.
[Sidenote: The Abbé Delille.]
The literature of the eighteenth century, saving a few fine talents
which dominate it, standing as it does between the classical literature
of the seventeenth century and the romantic literature of the
nineteenth, without lacking naturalness lacks nature; given up wholly
to arrangements of words, it was neither sufficiently original as a new
school, nor sufficiently pure as an ancient school. The Abbé Delille
was the poet of the modern country-houses, in the same way as the
troubadours were the poets of the old castles; the verses of the one
and the ballads of the other point the difference which existed between
aristocracy in its prime and aristocracy in its decrepitude: the abbé
describes the pleasures of reading and chess in the manor-houses in
which the troubadours sang of tourneys and crusades.
The distinguished persons of our Church militant were at that time in
England: the Abbé Carron, who wrote the life of my sister Julie; the
Bishop of Saint-Pol-de-Léon[212], a stern and narrow-minded prelate,
who contributed more and more to estrange M. le Comte d'Artois from his
country; the Archbishop of Aix[213], slandered perhaps because of his
success in society; another learned and pious bishop, but so avaricious
that, had he had the misfortune to lose his soul, he would never have
bought it back. Nearly all misers are men of wit: I must be a great
fool.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account