The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 4 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 4Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 4 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 4
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
I went to see Madame Récamier in the Rue Basse-du-Rempart and,
afterwards, in the Rue d'Anjou. When one has rejoined his destiny, he
believes himself never to have left it: life, according to the opinion
of Pythagoras, is only a reminiscence. Who does not, in the course
of his days, recollect some little circumstances indifferent to all,
except to him who recalls them? Belonging to the house in the Rue
d'Anjou was a garden; in that garden, a bower of lime-trees, between
whose leaves I saw a moonbeam when I waited for Madame Récamier: does
it not seem to me as though that beam were mine and as though, if I
went to look for it in the same place, I should find it? I scarce
remember the sun which I have seen shine on many fore-heads.
[Sidenote: The Abbaye-aux-Bois.]
It was at that time that I was obliged to sell the Vallée-aux-Loups,
which Madame Récamier had hired, in half shares with M. de Montmorency.
More and more tried by fortune, Madame Récamier soon retired to the
Abbaye-aux-Bois[475]. The Duchesse d'Abrantès speaks as follows of that
abode:
"The Abbaye-aux-Bois, with all its dependencies, its
beautiful gardens, its extensive cloisters, in which played
young girls of all ages, with careless looks and frolicsome
words, was known only as a saintly abode to which a family
could safely entrust its hope; even then, it was known only
to the mothers who had an interest beyond its high walls.
But, once Sister Marie had closed the little gate surmounted
by an attic, the boundary of the saintly domain, one crossed
the great court-yard which separates the convent from the
street, not only as neutral, but as foreign ground.
"To-day this is no longer so: the name of the Abbaye-aux-Bois
has become popular; its renown is general and familiar to all
classes. The woman who goes there for the first time and says
to her footmen, 'To the Abbaye-aux-Bois' is sure not to be
asked by them in which direction they have to drive....
"Whence did it, in so short a time, derive so positive a
renown, so wide-spread an illustriousness? Do you see two
little windows, right up at the top, in the lofts, there,
above the large windows of the great stair-case? That is one
of the small rooms of the house. Well, nevertheless, the fame
of the Abbaye-aux-Bois took birth within its confines, came
down from there, and became popular. And how could it but
become popular, when all classes of society knew that, in
that little room, dwelt a being who led a life disinherited
of all joy and who, nevertheless, found words of consolation
for every sorrow, magic words to alleviate every pain,
succour for every misfortune?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account