The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 4 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 4Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 4 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 4
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
In revising all this, I have been struck with one thing. On my arrival
in the Eternal City, I feel a certain dislike and, for a moment, I
believe that everything has changed; little by little, the fever of
the ruins overtakes me and I end, like a thousand other travellers, by
adoring that which left me cold at first. Nostalgia is the regret of
one's native country; on the banks of the Tiber we also suffer from
"home-sickness," but it produces an opposite effect to its customary
effect: we are seized with the love of solitudes and the distaste for
our own country. I had already felt this "sickness" at the time of my
first visit, and I was able to say:
Agnosco veteris vestigia flammæ[502].
You know how, when the Martignac Ministry was formed, the mere name
of Italy had dispelled what remained of my repugnance; but I am never
sure of my disposition in matters of joy: no sooner had I set out with
Madame Chateaubriand than my natural melancholy joined me on the way.
You shall convince yourselves of this by my diary of the road:
"LAUSANNE, 22 _September_ 1828.
"I left Paris on the 14th of this month; I spent the 16th at
Villeneuve-sur-Yonne: what memories! Joubert is gone; the
deserted Château de Passy[503] has changed masters; I have
been told, 'Be thou the cricket of the nights: _Esto cicada
noctium._'"
"ARONA, 25 _September_.
"Arriving at Lausanne on the 22nd, I followed the road along
which disappeared two other women who wished me well and who,
in the order of nature, should have survived me. One, Madame
la Marquise de Custine, came to die at Bex; the other, Madame
la Duchesse de Duras, was hastening, not a year ago, to the
Simplon, flying before the face of death which overtook her
at Nice[504]."
"_Noble Clara_, digne et constante amie,
Ton souvenir ne vit plus en ces lieux;
De ce tombeau l'on détourne les yeux;
Ton nom s'efface et le monde t'oublie[505]!
"The last letter which I received from Madame de Duras brings
home to us the bitterness of that last drop of life which we
shall all have to drain:
"'NICE, 14 _November_ 1828.
"'I have sent you an _asclepias carnata_; it is a laurel
creeper which grows in the open air, is not afraid of
the cold, and has a red flower like the camélia, with
an excellent smell; plant it under the windows of the
Benedictine's Library.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account