The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 5 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 5Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 5 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 5
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
Once the house was bought, the best that I could do was to live in it;
I have arranged it as it is. From the windows of the drawing-room one
sees first what the English call a "pleasure-ground," a proscenium
consisting of a lawn and some blocks of shrubs. Beyond this enclosure,
on the other side of wall, the height of a man's breast, surmounted by
a white, lozenged fence, is a field of mixed cultivation, reserved for
the provender of the cattle of the Infirmary. Beyond this field comes
another piece of ground separated from the field by another breast-high
wall in green open-work, interlaced with viburnums and Bengal roses;
these marches of my State embrace a clump of trees, a meadow and an
alley of poplars. This nook is extremely solitary; it does not smile to
me like Horace' nook: "_angulus ridet._[498]" On the contrary, I have
sometimes shed tears there. The proverb says that "youth must have its
fling." The decline of life also has some freaks to overlook:
Les pleurs et la pitié,
Sorte d'amour ayant ses charmes[499].
My trees are of a thousand kinds. I have planted twenty-three cedars of
Lebanon and two druid oaks: they make game of their short-lived master,
_brevem dominum._ A mall, a double avenue of chesnuts, leads from the
upper to the lower garden; the ground slopes rapidly along the field
between.
I did not choose these trees, as at the Vallée aux Loups, in memory of
the spots which I have visited: he who takes pleasure in recollection
cherishes hopes. But, when one has no children, nor youth, nor
country, what attachment can one bear to trees whose foliage,
flowers, fruits are no longer the mysterious numerals employed in the
calculation of the periods of illusion. In vain people say to me, "You
are growing younger:" do they think that they will make me take my
wisdom-teeth for my milk-teeth? And even the latter have been given me
only to eat a bitter loaf under the Royalty of the 7th of August. For
the rest, my trees are not much interested to know whether they serve
as a calendar for my pleasures or as a death-certificate of my years;
they increase daily, from the day that I decrease: they wed those of
the grounds of the Foundling Hospital and the Boulevard d'Enfer which
surround me. I do not see a single house; I should be less separated
from the world at two hundred leagues from Paris. I hear the bleating
of the goats which feed the abandoned orphans. Ah, if I had been, like
these, in the arms of St. Vincent de Paul[500]! Born of a frailty,
obscure and unknown as they are, I should to-day be some nameless
workman, having no concern with men, nor knowing either why or how I
entered life or how and why I was to quit it.
[Sidenote: Infirmerie de Marie-Thérèse.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account