The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 5 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 5Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 5 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 5
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
When we reached Altkirch, the frontier stage, a gendarme appeared and
asked for my passport. On seeing my name, he told me that he had served
in the Spanish Campaign, in 1823, under my nephew Christian, a captain
in the Dragoons of the Guard. Between Altkirch and Saint-Louis, I met
a rector and his parishioners; they were making a procession against
the cock-chafers, nasty insects much multiplied since the Days of July.
At Saint-Louis, the officers of the custom-house, who knew me, let me
pass. I arrived gaily at the gate of Basle, where I was met by the old
Swiss drum-major who, in the previous month of August, had inflicted on
me "a liddle quarandine of a quarder of an hour;" but the cholera was
over and I put up at the Three Kings, on the banks of the Rhine; it was
ten o'clock on the morning of the 17th of May.
The landlord procured me a travelling footman called Schwartz, a native
of Basle, to act as my interpreter in Bohemia. He spoke German just as
my good Joseph, the Milanese tinman, spoke Greek, in Messenia, when
enquiring for the ruins of Sparta.
On the same day, the 17th of May, at six o'clock in the evening, I
moved out of port. As I stepped into the calash, I was amazed to see
the Altkirch gendarme among the crowd; I did not know if he had not
been sent after me: he had simply escorted the mail from France. I gave
him some money to drink to the health of his old captain.
A school-boy came up to me and threw a paper to me with the
inscription, "To the Virgil of the Nineteenth Century;" it contained
this passage, altered from the _Æneid_:
Macte animo, generose puer[516].
And the postillion whipped up the horses and I drove off quite proud
of my high renown at Basle, quite astonished at being Virgil, quite
charmed to be called a child: "_generose puer._"
[Sidenote: The Rhine.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account