The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. Volume 6 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 6Chateaubriand, François-René, vicomte de
General
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. Volume 6 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 6
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
Time was, the trade was nobler, if not honest;
When they that robb'd were men of better faith
Than kings or pontiffs; where such reverence
The poet drew among the woods and wilds,
A voice was heard, that never bade to spare,
Crying aloud, "Hence to the distant hills!
Tasso approaches; he, whose song beguiles
The day of half its hours; whose sorcery
Dazzles the sense, turning our forest glades
To lists that blaze with gorgeous armoury,
Our mountain-caves to regal palaces:
Hence, nor descend till he and his are gone.
Let him fear nothing!"
(ROGERS, _Italy: Banditti_, 5-17).--T.
[188] Ippolito Aldobrandini, Pope Clement VIII. (1536-1605), elected
Pope in 1592.--T.
[189] LUKE, XXIII., 46.--T.
[190] Now the Quai Voltaire.--T.
[191] Giovanni Battista Manso, Marchese Della Villa (1561-1645). Milton
was ambitious of his acquaintance, as the friend of Tasso, and was
introduced to him in Naples in 1638. To him Milton addressed his Latin
epistle, _Ad Mansum_; Tasso had addressed his dialogue on Friendship
to him and complimented him in the twentieth canto of the _Gerusalemme
Conquistata_, as the introduction to _Ad Mansum_ shows:
"Joannes Baptista Mansus, Marchio Villensi, vir ingenii laude, turn
literarum studio necnon et bellica virtute, apud Italos clarus in
primus est; ad quern Torquati Tassi Dialogus extat di Amicitia
scriptus; erat enim Tassi amicissimus; ab quo etiam inter Campanile
principes celebratur, in ilio poemate cui titulus 'Gerusalemme
Conquistata,' lib. 20.
Fra cavalier magnanimi, è cortesi
Risplende il Manso.
"Is auctorem Neapoli commorantem summa benevolentia prosecutus est,
multaque ei detulit humanitalis officia: ad hunc itaque hospes
ille, antequam ab ea urbe discederet, ut ne ingratum se ostenderet
hoc carmen misit."--T.
[192] In Venice, in 1806.--_Author's Note._
[193] Titian.--_Author's Note._
[194] In 1803.--_Author's Note._
[195] I was right in saying the orange-tree: it is an orange-tree
that stands in the convent-yard of Sant' Onofrio.--_Author's Note_
(Paris, 1840).
[196] This is one of several cases in which the author coins a
word: his expression, _nécrolithe_, is not known in the French
dictionaries.--T.
[197] Obizzo I. first Marquis of Este (_fl._ 1180); Obizzo II.
Marquis of Este and Lord of Ferrara and Verona (_d._ 1293) added
Modena and Reggio to his dominions.--T.
[198] Nicholas III. Marquis of Este (_d._ 1471) was the father of.
[199] Hercules I. first Duke of Ferrara (_d._ 1505), the father of
Alphonsus I.--T.
[200] FONTANES (_Cf._ Vol III., p. 10):
"Tasso, wandering from town to town,
One day, by his evils overcome,
Sat down by the sumptuous laurel-trees
Which spread out for ever to the breeze
Their green branches over Virgil's tomb," etc.--T.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account