The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. Volume 6 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 6Chateaubriand, François-René, vicomte de
General
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. Volume 6 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 6
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
It has been said that a city whose members enjoy an equal division
of goods and education will present to the gaze of the Divinity a
spectacle surpassing the spectacle of the city of our fathers. The
madness of the moment tends to achieve the unity of peoples and to make
but one man of the whole race: well and good; but, in acquiring general
faculties, will not a whole series of private sentiments perish?
Good-bye to the delights of the home; good-bye to the charms of the
family: among all those beings, white, yellow and black, reputed as
your fellow-countrymen, you would not be able to throw yourself on a
brother's neck! Was there nothing in the life of old, nothing in that
limited space upon which you looked out from your ivy-framed casement?
Beyond your horizon, you suspected the existence of unknown lands of
which the bird of passage, the only traveller that you had seen in
autumn, scarce spoke to you. It was happiness to think that the hills
which surrounded you would not disappear from before your eyes; that
they contained your friendships and your loves; that the moaning of the
night around your dwelling would be the only sound to which you would
fall asleep; that never would your soul's solitude be disturbed; that
you would always meet there the thoughts that await you to resume their
familiar intercourse with you. You knew where you were born, you knew
where your tomb lay; as you entered the forest, you were able to say:
Beaux arbres qui m'avez vu naître,
Bientôt vous me verrez mourir[433]!
Man does not need to travel in order to grow greater: he carries
immensity with him. The accents that escape from your bosom are not
measured, they find an echo in thousands of souls: he who has not that
melody within himself will ask it in vain of the universe. Sit down
on the trunk of the tree felled in the depths of the wood: if in your
profound forgetfulness of self, in your immobility, in your silence you
do not find the infinite, it is useless for you to wander on the banks
of the Ganges.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account