The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. Volume 6 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 6Chateaubriand, François-René, vicomte de
General
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. Volume 6 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 6
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
When passing in front of the coasts of Greece, I used to ask myself
what had become of the four acres of the garden of Alcinous, shaded
with pomegranate-trees, apple-trees, fig-trees and adorned with two
fountains? Goodman Laertes' vegetable-garden in Ithaca no longer had
its two and twenty pear-trees when I was sailing before that island,
and they were not able to tell me if Zante was still the home of the
hyacinth. The pleasure-ground of Academus, in Athens, offered a few
stumps of olive-trees to my view, as did the Garden of Gethsemane at
Jerusalem. I have not wandered in the gardens of Babylon, but Plutarch
teaches us that they still existed in the time of Alexander. Carthage
presented to me the aspect of a park strewn with the vestiges of Dido's
palaces. At Granada, looking through the doorways of the Alhambra, I
could not take my eyes from the groves in which the romance of Spain
had placed the loves of the Zegris. From the top of David's house at
Jerusalem, the King-Prophet saw Bethsabee bathing in Urias' gardens; I
saw none pass there save a daughter of Eve, a poor Abigail, who will
never inspire me with the magnificent Penitential Psalms.
During the Conclave of 1828, I strolled in the Gardens of the Vatican.
An eagle, plucked of its feathers and imprisoned in a den, presented
the emblem of Pagan Rome overthrown; an emaciated rabbit was delivered
as a prey to the bird of the Capitol, which had devoured the world.
Monks have shown me, at Tusculum and Tibur, the waste fruit-groves of
Cicero and Horace. I have shot wild-duck in Pliny's Laurentinum; the
waves came to die at the foot of the wall of the dining-room, where,
through three windows, one descried as it were three seas: _quasi tria
maria._
In Rome herself, as I lay among the wild anemones of Bel Respiro,
between the pine-trees that formed a vault above my head, the Sabine
Range opened to the view in the distance; Albano enchanted my eyes
with its azure mountain, whose lofty denticulations were fringed with
gold by the last rays of the sun: a sight that became more admirable
still when I came to think that Virgil had contemplated it, as I was
doing, and that I was seeing it again, from the midst of the ruins of
the city of the Cæsars, across the vine-branch of the Tomb of the
Scipios[460].
If, from these Gardens of the Hesperides of poetry and history, I
descend to the gardens of our days, how many have I seen born and die?
Without speaking of the woods of Sceaux, Marly, Choisy, now razed to
the level of the corn-fields, without speaking of the thickets of
Versailles, which they purpose to restore to their festal condition!
I too have planted gardens; my little water-furrow, which served as a
passage for the winter rains, was in my eyes equal to the ponds of the
_Prædium rusticum._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account