The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. Volume 6 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 6Chateaubriand, François-René, vicomte de
General
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. Volume 6 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 6
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
The outburst that ends the _apologia_ is pathetic and eloquent:
"I thank Signor Silvio for his work and for having punished me, who
am innocent of guilt, by filling my breast with constant disquiet
and perhaps with perpetual unhappiness: _una continua inquietudine
e forse una perpetua infelicità._"
On these last lines, written with a tired hand, the trace of a few
tears is visible. I, no party to the trial, wish to lose nothing. I
therefore hold that the Zanze of _Mie Prigioni_ is the Zanze according
to the Muses and that the Zanze of the _apologia_ is the Zanze
according to history. I wipe out the little defect of figure which
I thought that I had seen in the daughter of the old soldier of the
Republic; I was mistaken: the Angelica of Silvio's prison is shaped
like the stem of a rush, like the trunk of a palm-tree. I declare
to her that no person in my Memoirs pleases me so much as she, not
excepting my sylph. Between Pellico and Zanze herself, with the aid of
the manuscript of which I am the depositary, it will be a great wonder
if the _Veneziana_ does not go down to posterity! Yes, Zanze, you will
take your place among the shades of women that spring up around the
poet, when he dreams to the sound of his lyre. Those delicate shades,
orphans of an expired harmony and a vanished dream, remain alive
between earth and Heaven and inhabit at one time their two-fold country:
"Fair Paradise would not have its complete charms, if thou wert not
there," said a troubadour to his mistress absent through death.
PADUA, 20 _September_ 1833.
History has again come to strangle romance. I had hardly finished
reading Zanze's defense at the Stella d'Oro, when M. de Saint-Priest
entered my room, saying:
"Here's something new."
A letter from Her Royal Highness informed us that the Governor of the
Lombardo-Venetian Kingdom had presented himself at the Catajo and
announced to the Princess his inability to allow her to continue her
journey. Madame desired my immediate departure.
At that moment, an aide-de-camp of the Governor's knocked at my door
and asked me if it was convenient for me to receive his general. I
replied by at once repairing to the apartments of His Excellency, who
had alighted, like myself, at the Stella d'Oro.
[Sidenote: The Austrian Governor.]
The Governor was an excellent man:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account