Then came the oyster-game, and I scolded Armelline for having swallowed the liquid as I was taking the oyster from her lips. I agreed that it was very hard to avoid doing so, but I offered to shew them how it could be done by placing the tongue in the way. This gave me an opportunity of teaching them the game of tongues, which I shall not explain because it is well known to all true lovers. Armelline played her part with such evident relish that I could see she enjoyed it as well as I, though she agreed it was a very innocent amusement. It so chanced that a fine oyster slipped from its shell as I was placing it between Emilie's lips. It fell on to her breast, and she would have recovered it with her fingers; but I claimed the right of regaining it myself, and she had to unlace her bodice to let me do so. I got hold of the oyster with my lips, but did so in such a manner as to prevent her suspecting that I had taken any extraordinary pleasure in the act. Armelline looked on without laughing; she was evidently surprised at the little interest I had taken in what was before my eye. Emilie laughed and relaced her bodice. The opportunity was too good to be lost, so taking Armelline on my knee I gave her an oyster and let it slip as Emilie's had slipped, much to the delight of the elder, who wanted to see how her young companion would go through the ordeal. Armelline was really as much delighted herself, though she tried to conceal her pleasure. "I want my oyster," said I. "Take it, then." There was no need to tell me twice. I unlaced her corset in such a way as to make it fall still lower, bewailing the necessity of having to search for it with my hands. What a martyrdom for an amorous man to have to conceal his bliss at such a moment! I did not let Armelline have any occasion to accuse me of taking too much licence, for I only touched her alabaster spheres so much as was absolutely necessary. When I had got the oyster again I could restrain myself no more, and affixing my lips to one of the blossoms of her breast I sucked it with a voluptuous pleasure which is beyond all description. She was astonished, but evidently moved, and I did not leave her till my enjoyment was complete. When she marked my dreamy langourous gaze, she asked me it it had given me much pleasure to play the part of an infant. "Yes, dearest," I replied, "but it's only an innocent jest." "I don't think so; and I hope you will say nothing about it to the superioress. It may be innocent for you, but it is not for me, as I experienced sensations which must partake of the nature of sin. We will pick up no more oysters." "These are mere trifles," said Emilie, "the stain of which will easily be wiped out with a little holy water. At all events we can swear that there has been no kissing between us."