The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, Vol. I (of VI), "Venetian Years": The First Complete and Unabridged English Translation, Illustrated with Old EngravingsCasanova, Giacomo
History
The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, Vol. I (of VI), "Venetian Years": The First Complete and Unabridged English Translation, Illustrated with Old Engravings
Casanova, Giacomo
Casanova, Giacomo, 1725-1798; Europe -- History -- 18th century -- Biography
At Capua, where we were to spend the night, we put up at an inn, and were shown into a room with two beds--a very usual thing in Italy. The Neapolitan, addressing himself to me, said,
“Am I to have the honour of sleeping with the reverend gentleman?”
I answered in a very serious tone that it was for him to choose or to arrange it otherwise, if he liked. The answer made the two ladies smile, particularly the one whom I preferred, and it seemed to me a good omen.
We were five at supper, for it is usual for the vetturino to supply his travellers with their meals, unless some private agreement is made otherwise, and to sit down at table with them. In the desultory talk which went on during the supper, I found in my travelling companions decorum, propriety, wit, and the manners of persons accustomed to good society. I became curious to know who they were, and going down with the driver after supper, I asked him.
“The gentleman,” he told me, “is an advocate, and one of the ladies is his wife, but I do not know which of the two.”
I went back to our room, and I was polite enough to go to bed first, in order to make it easier for the ladies to undress themselves with freedom; I likewise got up first in the morning, left the room, and only returned when I was called for breakfast. The coffee was delicious. I praised it highly, and the lady, the one who was my favourite, promised that I should have the same every morning during our journey. The barber came in after breakfast; the advocate was shaved, and the barber offered me his services, which I declined, but the rogue declared that it was slovenly to wear one’s beard.
When we had resumed our seats in the coach, the advocate made some remark upon the impudence of barbers in general.
“But we ought to decide first,” said the lady, “whether or not it is slovenly to go bearded.”
“Of course it is,” said the advocate. “Beard is nothing but a dirty excrescence.”
“You may think so,” I answered, “but everybody does not share your opinion. Do we consider as a dirty excrescence the hair of which we take so much care, and which is of the same nature as the beard? Far from it; we admire the length and the beauty of the hair.”
“Then,” remarked the lady, “the barber is a fool.”
“But after all,” I asked, “have I any beard?”
“I thought you had,” she answered.
“In that case, I will begin to shave as soon as I reach Rome, for this is the first time that I have been convicted of having a beard.”
“My dear wife,” exclaimed the advocate, “you should have held your tongue; perhaps the reverend abbe is going to Rome with the intention of becoming a Capuchin friar.”
The pleasantry made me laugh, but, unwilling that he should have the last word, I answered that he had guessed rightly, that such had been my intention, but that I had entirely altered my mind since I had seen his wife.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account