Justin Martyr, in his Dialogue with Trypho the Jew, (Brown's version,)
about the middle of the second century, thus refers to the Rabbins of
that day, (sect. 68.) Trypho, in common, no doubt, with the Jews
generally, held that there was no distinction of Persons in the Godhead,
and that, there was no Divine Being, or Person, but the Father only; and
quoted, not the original Hebrew of Scripture texts, but the glosses and
false constructions of the Rabbins, in support of his opinions. Justin
replies: "If, therefore, I shall prove that this prophecy of Esaias was
spoken of our Christ, and not of Hezekias, as you say, shall not I
prevail upon you in this also to disbelieve your Rabbies, who assert
that the translation which your seventy Elders made when they were with
Ptolemy, King of Egypt, is in some places not true? for those places in
the Scriptures which expressly contradict any foolish notion which they
are fond of, they say are not so in the original; and those places which
they can twist and twine about so as to make them suit any human
affairs, they say were not spoken of this Christ of ours, but of him
whom they endeavor to wrest them to speak of. So they have taught you
to wrest the passage now in dispute, saying that it was spoken of
Hezekias; upon which passage I will prove that they have fixed a wrong
interpretation. But when we propose those Scriptures to them which I
have already recited, and do expressly prove that Christ was to be
exposed to sufferings, to be worshipped, and is God, they do indeed,
being necessarily obliged thereto, own that they relate to Christ; but
they take upon them to assert that he was not THE Christ, and say that
there is one still to come, who is both to suffer, and to reign, and to
be worshipped, and to be God." In sect. 71 he observes that the Rabbies
"have erased out several whole periods from the Septuagint translation,
in which it is expressly foretold that he who was crucified was to be
God and man, and to be crucified and to die;" which erased passages he
afterwards quotes.
In the course of his argument he alleges and quotes from the Old
Testament to show that _the_ Christ is called God, Lord, Lord of Hosts,
a King, the King of Israel, the King of Glory, Angel or Messenger, Man,
Captain of the Host, &c.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account