the light of a permanent establishment, but expected that it would pass
away, and its place be supplied by a more perfect system of discipline
on the coming of the Messiah. For when she hears our Saviour predict the
downfall of the Samaritan as well as the Jewish religion, instead of
taking fire at his words, and taxing him, after the Jewish manner, with
blasphemy against God and against Moses, (Acts vi. 13-15,) she answers
with mildness and composure that she knew the Messiah would come, and
was not unapprised that the religion of her ancestors would then undergo
a change." (Mosheim, Int. Com. chap. 2.)
The Jews, on the contrary, as is hereafter more particularly observed,
had renounced the Divine Mediator and the entire doctrine of mediation
between God and man. They did not expect the promised Messiah in the
character of Mediator, but, holding no distinction of persons in the
Godhead, they gloried in the doctrine of the _Unity_; believed the
Mosaic Law and institutions would be perpetual, and trusted to their
observance of them for salvation. It were easy to multiply citations to
show that they still entertain those views. A single instance may
suffice. In the London Jewish Chronicle for May, 1852, the chief Rabbi
of the great synagogue, in a sermon on the first day of the Feast of
Weeks, is quoted as saying: "A man who has a royal patron, when in
distress applies first to the Minister, to know if an audience will be
granted; but with respect to God, if man is in trouble he wants no
Mediator, or angels, but calls to God alone, and he shall be heard. And
this cheering belief in the unity of God is quieting to the mind."
CHAPTER XIV.
Citations from the Chaldee Paraphrases.
The earliest Chaldee paraphrases which have been handed down are
supposed to have been compiled or written about the time of the first
advent, when the true worshippers may be supposed to have been anxious
to revive and spread abroad the knowledge of them in such manner as to
induce the Jews of that period to recognize the Messiah in the incarnate
Word. The following testimonies from those writings of the sentiments of
the Jewish Church concerning the Messiah as understood by them to be
revealed in the ancient Scriptures, and his identity with the Messenger
Jehovah, are, for the sake of his comments, taken from Faber's _Horæ
Mosaicæ_:
"When the text reads, _They heard the voice of the Lord God walking in
the garden_, the Targums explain the passage to mean: _They heard the_
WORD _of the Lord God walking;_ or, somewhat more fully, _they heard the
voice of the_ WORD _of the Lord God walking_. In point of grammatical
construction, even the modern Jews allow that the participle _walking_
agrees with the voice, and not with _the Lord God_. But walking is the
attribute of a person. Therefore the Targums rightly gave the sense of
the original when they introduced the WORD as the judge of our first
parents."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account