Classical literature; Fables, Latin -- Translations into English; Latin poetry -- Translations into English; Metamorphosis -- Mythology -- Poetry; Mythology, Classical -- Poetry
[Footnote 57: _Lately distilled._--Ver. 450. Orpheus, in his Hymn,
calls the drink given by the old woman to Ceres κυκεὼν. According
to Arnobius, it was a mixed liquor, called by the Romans ‘cinnus;’
made of parched pearled barley, honey, and wine, with flowers and
various herbs floating in it. Antoninus Liberalis says, that Ceres
drank it off, ἀθρόως, ‘at one draught.’]
[Footnote 58: _A boy._--Ver. 451. According to Nicander, the boy
was the son of the old woman. If so, the Goddess made her but a
poor return for her hospitality.]
EXPLANATION.
The story of the rape of Proserpine has caused much inquiry among
writers, both ancient and modern, as to the facts on which it was
founded. Some have grounded it on principles of natural philosophy;
while others have supposed it to contain some portion of ancient
history, defaced and blemished in lapse of time.
The antiquarian Pezeron is of opinion, that in the partition of the
world among the Titan kings, Pluto had the west for his share; and
that he carried a colony to the further end of Spain, where he caused
the gold and silver mines of that region to be worked. The situation
of his kingdom, which lay very low, comparatively with Greece, and
which the ancients believed to be covered with eternal darkness, gave
rise to the fable, that Pluto had got Hell for his share; and this
notion was much encouraged by the subterranean nature of the mines
which he caused to be worked. He thinks that the river Tartarus, so
famed in the realms of Pluto, was no other than the Tartessa, or
Guadalquivir of the present day, which runs through the centre of
Spain. Lethe, too, he thinks to have been the Guadalaviar, in the same
country. Pluto, he suggests, had heard of the beauty of Proserpine,
the daughter of Ceres, queen of Sicily, and carried her thence, which
gave rise to the tradition that she had been carried to the Infernal
Regions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account