[Footnote 9: inserted above the line.]
[Footnote 10: MS. has _ils_, surely a scribal error; the original
had probably _u{er}s_ = _vers ‘towards’_, with the MS. compendium
for _er_, written over and confused with the second stroke of the
_u_ so as to look like _il_.]
[Footnote 11: H. _e’teyne_.]
[Footnote 12: H. _peisez_.]
[Footnote 13: H. _foilment_.]
[Footnotes 14, 15: _in fresher ink above the line._]
[Footnote 16: MS. _isoeþ_.]
[Footnote 17: above the line.]
[Footnote 18: MS. _foelle_; ? _falle_.]
[Footnote 19: All words marked [19] are omitted in H.’s transcript,
the MS. at this point being stained and obscure.]
[Footnote 20: Professor Robinson Ellis suggests _obiu{r}gabit_
here, which would fit the space: there is room for 2-3 letters,
and possibly a trace of an _r_ contraction.]
[Footnote 21: H. _urgabit_.]
[Footnote 22: obscure, H. _fuit_; MS. might be _ffinit_.]
[Footnote 23: H. _t’roe_.]
[Footnote 24: H. _neþer_.]
[Footnote 25: H. _mo ert_.]
[Footnote 26: inserted in margin; H. omits.]
[Footnote 27: H. _aler_.]
[Footnote 28: H. _le_.]
[Footnote 29: H. _sayt cydaunt_.]
[Footnote 30: H. _. . . . . . eyne_.]
[Footnote 31: H. _t^{r}menti_.]
[Footnote 32: H. _ou_.]
APPENDIX II.
#B# VERSION 19.
MS. TRINITY COLLEGE CAMBRIDGE R. 3. 21. [fol. 33, v^o.]
(This text represents the normal seven-stanza type of the B version, but
without precise verbal agreement with any text printed above.)
[Transcriber’s Note:
The initial “E” is printed in the middle of a large blank space,
E.E.T.S. notation for a decorative capital.]
1 [E]rthe vppon erthe so wondyrly wrought,
Erthe opon erthe hath gete a dignite of nought,
Erthe opon erthe hath set all hys thought
How erthe opon erthe may on hyght be brought. 4
2 Erthe opon erthe wold be a kyng;
But how that erthe goth to erthe thynketh he nothyng.
When erthe byddyth erthe hys rent home bryng,
Than erthe from erthe hath full hard partyng. 8
3 Erthe opon erthe wynneth castelles and towres;
Than seyth erthe to erthe: ‘Thys ys all owres’.
When erthe opon erthe hath bylde halles and bowres,
Then shall erthe fro erthe suffre sharpe showres. 12
4 Erthe goth opon erthe as molde opon molde,
Erthe goth opon erthe and glytereth as golde,
Lyke as erthe to erthe neu{er} go sholde.
And yet shall erthe to erthe rather then he wolde. 16
5 Why erthe loueth erthe wondyr I may thynke,
Or why erthe for erthe wyll other swete or s[w]ynke,
Ffor when erthe in-to erthe ys brought w{i}t{h}yn the brynke,
Than shall erthe of erthe haue a foule stynke. 20
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account