The Milkmaid of Montfermeil (Novels of Paul de Kock Volume XX)Kock, Paul de
General
The Milkmaid of Montfermeil (Novels of Paul de Kock Volume XX)
Kock, Paul de
France -- Fiction; French fiction -- Translations into English
Thus we find in the world a great many people who would be most
estimable and would not arouse criticism, if they did not try to do more
than they are able to do. An under clerk, with a salary of a hundred
louis, must needs give evening parties, balls; the house is turned
topsy-turvy; beds are taken down to make more room, a piano is hired,
and lamps of all kinds; decanters of syrups are prepared, and punch, and
there is a supper. But, despite all the trouble he has taken, the
company, much too numerous for the tiny apartments, cannot find room.
There are not enough chairs; the paper behind the beds is of a different
color and betrays the moving in the morning; the piano is out of tune;
the refreshments, bought all made, are not sweet enough, because the
sugar has been used sparingly in order to make another decanter of
syrup; the lamps refuse to burn, because the host is not familiar with
them; the punch is compounded of poor brandy, because they bought the
cheapest brand; and at supper you will find nothing but stale bread to
eat with the fowl that is handed you. People love to criticise; you
laugh quietly at everything that is bad, entirely oblivious to what is
all right. Now, is it not much better to give, instead of this, an
unpretentious party, to have fewer guests, and to leave the bed in
place; to have one less cold joint, and to serve fresh bread; in short,
to put aside the ambition to have a grand reception, and aim at nothing
more than getting a few friends together?
At Monsieur Destival's the beds were not taken down because they had a
salon large enough to hold a numerous company; the lamps burned well,
because they were frequently used; and the punch was good, because
Madame Destival knew nothing of that false economy by virtue of which
nothing is ever done well. But Domingo, stationed in the reception room
to announce the guests, and Baptiste, who ran constantly from one room
to another to execute his masters's orders, and who commented aloud on
everything that he was told to do, produced an irresistibly comical
effect, largely because Destival was incessantly calling one or the
other of them by the epithets of "knave" and "rascal."
When Dalville arrived he found several persons in the salon; he
recognized Monsieur Monin and his better half, the latter of whom did
not wear a shepherdess's hat on this occasion, but a huge turban
beneath which her fat face strikingly resembled a Turk's. Auguste had
hardly entered the salon when Monin inquired concerning the state of his
health. Madame Destival accorded him a most gracious welcome, and her
reproaches for the infrequency of his visits were uttered in such an
amiable tone that they could not fail to make him regret that he had
earned them.
Before Auguste had looked at the other guests, Monsieur Destival entered
the salon, and at sight of Dalville uttered a joyful cry as if he had
thought him dead; then he ran to him and grasped his hands, saying:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account