The Milkmaid of Montfermeil (Novels of Paul de Kock Volume XX)Kock, Paul de
General
The Milkmaid of Montfermeil (Novels of Paul de Kock Volume XX)
Kock, Paul de
France -- Fiction; French fiction -- Translations into English
One of the three sisters had the forfeits wrapped in the skirt of her
dress. A young officer put in his hand to draw, and spent a very long
time mixing them up, so that there should be no cheating. Athalie
directed operations. She told the young officer to draw; but he
evidently had some difficulty in getting hold, for he was a long time
deciding to remove his hand from its hiding-place in the folds of the
young lady's dress. At last the forfeit was brought forth; it belonged
to the school-girl, and she was told to tell somebody something in
confidence. She hesitated, uncertain to whom she should turn, or rather
because she was afraid to select her little cousin, at whom she glanced
furtively, with a blush. But her mamma was there, so she chose Monsieur
Monin for her confidant.
Monin, who had slipped behind his wife's chair, was amazed when the girl
said to him:
"Will you come with me, monsieur?"
The ex-druggist did not know what to do, so he leaned over his better
half and whispered:
"Shall I go with her, Bichette?"
"Greatly to be pitied, aren't you, for being chosen to receive a young
lady's confidence!" rejoined Madame Monin, smiling at Monsieur Bisbis.
Whereupon Monin allowed the girl to take his hand and lead him to a
corner of the salon, where she whispered in his ear:
"It's been a very fine day, monsieur."
Monin stared at the young lady with a dazed expression.
"What must I answer?" said he.
"Nothing," was the reply.
And the girl returned to her place, while Monin found his way back to
his wife, saying to the people about him:
"It's a pretty game! I didn't know that I knew how to play it."
The next forfeit was Athalie's. She was condemned to _sulk_, and all the
men sulked with her; and while sulking, Dalville obtained an
assignation. A very pretty thing, these innocent games! Well-brought-up
young ladies are forbidden to waltz, but they are permitted to give or
receive confidences, to hide with a young man, or to wait in a little
dark closet until the concierge of the convent is relieved; and there
are always kisses to be given and received in corners, secretly, behind
curtains. If I ever have a daughter, I shall allow her to waltz in my
presence, but forbid her to play _innocent_ games.
The spectacled man was condemned to pay a compliment without using the
letter _a_. After scratching his forehead, he stepped into the middle of
the circle and said with a satisfied air: "_La femme est le
chef-d'oeuvre du monde_."
The next forfeit was Madame Monin's, who was told to take a trip to
Cythera. She sprang to her feet and offered her hand to Monsieur Bisbis,
saying:
"Come and travel with me."
The stout man submitted to be led into a small study, the door of which
Madame Monin closed behind them, and Monsieur Monin, observing the
manoeuvre, said to one of his neighbors:
"What are they going to do in there?"
"They're in Cythera."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account